Revelations متن و ترجمه آهنگ خارجی جوداس پرایست (Judas Priest)

@ @

@ @

I see all things

من همه چیز را می بینم

From my mind's innocence

از معصومیت ذهنم

When they call me

وقتی با من تماس می گیرند

I hear their prophecy

من پیشگویی آنها را می شنوم

You say I must

شما می گویید من باید

Face my own deliverance

با رهایی خودم روبرو شو

Did you choose me

منو انتخاب کردی

Have I lost sanity

آیا عقلم را از دست داده ام

These eyes can see right through me

این چشم ها می توانند درست از طریق من ببینند

I feel your soul inside

روحت را درونت حس میکنم

What have you waiting for me

چه انتظاری برای من داری

I'll do what you decide

من کاری که شما تصمیم بگیرید انجام می دهم

And now this possession

و حالا این مالکیت

Becomes my obsession

می شود وسواس من

Adrift in illusion

غرق در توهم

I'm sent into confusion

من به سردرگمی فرستاده شده ام

Such torment and sadness

چنین عذاب و اندوه

That overwhelms like madness

که مانند دیوانگی غرق می شود

So fearful and intense

خیلی ترسناک و شدید

It burns inside

داخلش میسوزه

I'll spread the word

من این خبر را منتشر خواهم کرد

Around the world

در سراسر جهان

My name will last

نام من ماندگار خواهد شد

Eternally

تا ابد

I have the power

من قدرت دارم

I have the choice

من حق انتخاب دارم

They'll hear my voice

صدای من را خواهند شنید

For centuries

برای قرن ها

Pandora's Box is opened

جعبه پاندورا باز شد

Too late no turning round

خیلی دیره بدون چرخش

A paradox has woken

یک پارادوکس بیدار شده است

I serve with honor bound

با افتخار خدمت میکنم

I take this possession

من این مالکیت را می گیرم

And make it my obsession

و آن را به وسواس من تبدیل کنم

Alive in illusion

زنده در توهم

To make sense from confusion

برای فهمیدن از سردرگمی

Come torment come sadness

بیا عذاب بیا غم

Give me the joy of madness

لذت جنون را به من عطا کن

This fear and this intent

این ترس و این نیت

Runs deep inside

در اعماق درون می دود

This deepest possession

این عمیق ترین دارایی

For my life

برای زندگی من

I want this obsession

من این وسواس را می خواهم

In my life

در زندگی من

I claim this possession

من مدعی این مالکیت هستم

Take my life

جانم را بگیر