Prophecy متن و ترجمه آهنگ خارجی جوداس پرایست (Judas Priest)

I am the darkness

من تاریکی هستم

Born out of light

از نور متولد شد

I am the force, the fire

من نیرو هستم، آتش

That burns here tonight

که امشب اینجا می سوزد

Bringing the future

آوردن آینده

To all mankind

به همه بشریت

Guider of life, of death

راهنمای زندگی، مرگ

The sight for the blind

بینایی برای نابینایان

Your future lies within my eyes

آینده تو در چشمان من نهفته است

What I predict will terrify

آنچه من پیش بینی می کنم وحشتناک خواهد بود

I can't control what comes to be

من نمی توانم آنچه را که می شود کنترل کنم

From the past to the present to eternity

از گذشته تا امروز تا ابدیت

I am Nostradamus

من نوستراداموس هستم

Do you believe?

آیا شما اعتقاد دارید؟

I am Nostradamus

من نوستراداموس هستم

That I conceive

که من حامله می شوم

Master of chaos

استاد هرج و مرج

Anger and rage

خشم و عصبانیت

I hold the key

من کلید را نگه می دارم

My presence will unlock the cage

حضور من قفل قفس را باز خواهد کرد

I am your witness

من شاهد شما هستم

The one who can tell

اونی که میتونه بگه

Bearing the sword, the shield

حمل شمشیر، سپر

To your heaven from hell

از جهنم به بهشتت

As I unfold the mystery

همانطور که راز را آشکار می کنم

I change the course of history

من مسیر تاریخ را تغییر می دهم

With premonitions from the void

با پیش گویی هایی از خلا

Will you live? Will you die?

آیا زندگی خواهید کرد؟ میمیری؟

Will your worlds collide?

آیا دنیاهای شما با هم برخورد خواهند کرد؟

I am Nostradamus

من نوستراداموس هستم

The hand of fate

دست سرنوشت

I am Nostradamus

من نوستراداموس هستم

With love and hate

با عشق و نفرت

Lost in this vortex

گم شده در این گرداب

The mystery begins

رمز و راز آغاز می شود

Will you be victim

آیا شما قربانی خواهید شد

Saved from your sins

نجات از گناهان شما

Time is illusion

زمان توهم است

Trapped in the skies

گرفتار در آسمان ها

Destiny's calling

سرنوشت صدا می زند

Here from my eyes

اینجا از چشمان من

Many years ago a boy was born

سالها پیش پسری به دنیا آمد

A boy with a gift

پسری با هدیه

A gift that would be the envy of all mankind

هدیه ای که باعث حسادت تمام بشریت خواهد شد

To see what no other could

برای دیدن آنچه که هیچ کس دیگری نمی تواند

Great visions of the future

چشم اندازهای بزرگ از آینده

Or would a curse be bestowed on the boy

یا ممکن است به پسر نفرین شود

The boy whose name was

پسری که اسمش بود

Nostradamus... damus, damus

نوستراداموس... داموس، داموس

Damus, damus, damus...

داموس، داموس، داموس...

I am Nostradamus

من نوستراداموس هستم

Do not forsake

رها نکن

I am Nostradamus

من نوستراداموس هستم

Your life's at stake

زندگی شما در خطر است

I am Nostradamus

من نوستراداموس هستم

The lightning rod

صاعقه گیر

I am Nostradamus

من نوستراداموس هستم

The voice of God

صدای خدا

Celestial comets

دنباله دارهای آسمانی

Reign towards earth

به سوی زمین سلطنت کنید

Alchemy's tempest

طوفان کیمیا

Predicting your worth

پیش بینی ارزش شما

Pray for deliverance

برای رهایی دعا کنید

Escape if you can

اگر می توانید فرار کنید

For I have borne witness

زیرا من شهادت داده ام

To the purging of man

به پاکسازی انسان