Living Bad Dreams متن و ترجمه آهنگ خارجی جوداس پرایست (Judas Priest)

I'm hypnotized and helpless

من هیپنوتیزم و درمانده هستم

Beneath the pale full moon

زیر ماه کامل رنگ پریده

My body is your sacrifice

تن من فدای تو

Your spirit's coming soon

روحت به زودی می آید

I stare up at a squalid night

به یک شب محقر خیره می شوم

It's been so cold and smooth

خیلی سرد و صاف بوده

Turns tender kisses into bites

بوسه های لطیف را به نیش تبدیل می کند

As you begin to move

همانطور که شروع به حرکت می کنید

You look so weak and fragile

خیلی ضعیف و شکننده به نظر میای

You seem to drip and sway

به نظر می رسد که چکه می کنی و تاب می خوری

But you swept me up into your arms

اما تو مرا در آغوشت گرفتی

And carried me away

و مرا با خود برد

I'm living bad dreams

من در خواب های بد زندگی می کنم

I can't run from you

من نمی توانم از تو فرار کنم

I'm living bad dreams

من در خواب های بد زندگی می کنم

This nightmare's coming true

این کابوس در حال تحقق است

You led me to temptation

تو مرا به وسوسه کشاندی

Delivered me to pain

مرا به درد رساند

I walked upon your hallowed ground

روی زمین مقدس تو قدم زدم

My soul is yours to gain

روح من مال توست

Your passion drains my energy

اشتیاق شما انرژی من را تخلیه می کند

Fear starts running deep

ترس عمیق شروع می شود

I'm falling in slow motion

دارم با حرکت آهسته می افتم

Into eternal sleep

به خواب ابدی

I'm living bad dreams

من در خواب های بد زندگی می کنم

I can't run from you

من نمی توانم از تو فرار کنم

I'm living bad dreams

من در خواب های بد زندگی می کنم

This nightmare's coming true

این کابوس در حال تحقق است

Passion drains my energy

اشتیاق انرژی مرا تخلیه می کند

Fear starts running deep

ترس عمیق شروع می شود

Falling in slow motion

سقوط در حرکت آهسته

Into eternal sleep

به خواب ابدی

I'm living bad dreams

من در خواب های بد زندگی می کنم

I can't run from you

من نمی توانم از تو فرار کنم

I'm living bad dreams

من در خواب های بد زندگی می کنم

There's nothing I can do

هیچ کاری نمیتونم بکنم

I'm living bad dreams

من در خواب های بد زندگی می کنم

I can't run from you

من نمی توانم از تو فرار کنم

I'm living bad dreams

من در خواب های بد زندگی می کنم

This nightmare's coming true

این کابوس در حال تحقق است

I'm living bad dreams

من در خواب های بد زندگی می کنم

Oh, oh, ooh

اوه، اوه، اوه

I don't want bad dreams

من رویاهای بد نمیخواهم

Living bad dreams

رویاهای بد زندگی کردن