Hell Patrol متن و ترجمه آهنگ خارجی جوداس پرایست (Judas Priest)
متن ترانهمتن آهنگ Hell Patrol (Lyrics) و ترجمه فارسی
Like wild fire
مثل آتش وحشی
Comes roaring
غرش می آید
Mad whirlwind
گردباد دیوانه
Burning the road
آتش زدن جاده
Black thunder
رعد سیاه
White lightning
رعد و برق سفید
Speed demons cry
شیاطین سرعت گریه می کنند
The Hell Patrol
گشت جهنم
The Hell Patrol
گشت جهنم
Night riders
سواران شب
Death dealers
دلالان مرگ
Storm bringers
طوفان آورندگان
Tear up the ground
زمین را پاره کنید
Fists flying
مشت ها پرواز می کنند
Eyes blazing
چشمان شعله ور
They're glory-bound
آنها به شکوه محدود می شوند
The Hell Patrol
گشت جهنم
The Hell Patrol
گشت جهنم
Brutalise you
تورو وحشی کردن
Neutralise you
شما را خنثی کند
Gonna go for your throat as you choke
همینطور که خفه میشی میرم دنبال گلو
Then they'll vaporapeize you
سپس آنها شما را بخار می کنند
Terrorise you
شما را وحشت زده کند
Pulverise you
شما را پودر کند
Gonna cut to the bone as you groan
همان طور که ناله می کنی، استخوان را می برم
And they'll paratamise you
و آنها شما را پاراتامیز خواهند کرد
Lead: Glenn
رهبر: گلن
Lead: K.K.
رهبر: K.K.
Chrome Monsters
هیولاهای کروم
Steel Warriors
جنگجویان فولاد
Soul Stealers
دزدان روح
Ripping out hearts
کندن قلب ها
They're Devil Dogs
آنها سگ های شیطان هستند
The Hell Patrol
گشت جهنم
The Hell Patrol
گشت جهنم
📖 مفهوم و داستان ترانه Hell Patrol
تحلیل کامل واژگان ←ترانه «Hell Patrol» با صدای جوداس پرایست (Judas Priest) به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «Painkiller (Bonus Track Version)» عرضه شد و توانست بازتاب گسترده‌ای در میان شنوندگان جهانی داشته باشد. این اثر با تم محوری ایستادگی و انگیزش فردی، روایتی است که پیام‌آور غلبه بر دشواری‌ها، امید، پایداری در برابر قضاوت‌ها و یافتن نیروی درونی است. اجرای اثر با خط ملودی گیرا و هارمونی‌های گوش‌نواز پاپ شکل گرفته و رویکردی انگیزشی را دنبال می‌کند و با شور و قاطعیتی مثال‌زدنی به شنونده یادآور می‌شود که موانع، فرصتی برای رشد و بالندگی مجدد به شمار می‌آیند. در بخشی از لیریکس با سطر «Like wild fire» که به زیبایی با مضمون «مثل آتش وحشی» ترجمه شده، هنرمند استعاره‌ای صریح از بار عاطفی اثر را نمایان می‌سازد. هانی موزیک متن کامل انگلیسی همراه با ترجمه سطر‌به‌سطر فارسی این شاهکار را آماده ساخته تا علاقه‌مندان موسیقی علاوه بر غوطه‌وری در زیبایی‌های صوتی، از پیام‌های پنهان، استعاره‌های شعری و واژگان قدرتمند، افعال کنشی و تصاویر حماسی متن شعر همراه با ترجمه همگام فارسی، اثرگذاری انگیزشی آن را دوچندان کرده است بهره‌مند شوند.
💡 واژگان و اصطلاحات برگزیده این ترانه:
❓ پرسش‌های متداول درباره آهنگ Hell Patrol:
Does Hell Patrol by Judas Priest have Persian lyrics? | آیا ترانه Hell Patrol دارای متن و ترجمه فارسی است؟ +
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خط‌به‌خط فارسی آهنگ Hell Patrol از جوداس پرایست با امکان همگام‌سازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
What is the meaning and theme of Hell Patrol? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ Hell Patrol چیست؟ +
ترانه Hell Patrol اثری با مضمون محوری امید، انگیزه و ایستادگی در برابر سختی‌ها است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت می‌کند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
Which album does Hell Patrol belong to and when was it released? | آهنگ Hell Patrol متعلق به کدام آلبوم است و چه سالی منتشر شد؟ +
این قطعه توسط هنرمند Judas Priest (جوداس پرایست) در آلبوم «Painkiller (Bonus Track Version)» به بازار موسیقی عرضه شده است.
How to stream online or download Hell Patrol? | چگونه می‌توان آهنگ Hell Patrol را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ +
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.
