Future of Mankind متن و ترجمه آهنگ خارجی جوداس پرایست (Judas Priest)

The final quatrain sealed

رباعی پایانی مهر و موم شد

This one reveals my fate

این یکی سرنوشت من را فاش می کند

And so my friends farewell

و بنابراین دوستان من خداحافظ

I can no longer wait

دیگر نمی توانم صبر کنم

My prophecies remain

پیشگویی های من باقی می ماند

They live when I am gone

آنها زمانی زندگی می کنند که من نباشم

The wisdom of the wise

حکمت خردمندان

Eternally endure

تا ابد تحمل کن

My legacy survives

میراث من زنده می ماند

So you can rest assured

بنابراین می توانید خیالتان راحت باشد

The secret treasures here

گنجینه های مخفی اینجاست

Make of them what you will

از آنها آنچه می خواهید بسازید

I see you

من شما را می بینم

I feel you

من تو را احساس می کنم

I hear you

من تو را می شنوم

As my life evolves

همانطور که زندگی من تکامل می یابد

These visions of the world created in my mind

این تصورات از جهان در ذهن من ایجاد شد

I made them all begin

من کاری کردم که همه آنها شروع کنند

The future of mankind reveals what must be done

آینده بشر نشان می دهد که چه کاری باید انجام شود

To manifest through time

برای تجلی در طول زمان

I'll cross the rubicon

من از روبیکون عبور می کنم

Into infinity

تا بی نهایت

My quest has now been won

تلاش من اکنون برنده شده است

I've found my destiny

من سرنوشتم را پیدا کردم

The darkness brings me home

تاریکی مرا به خانه می آورد

Rewarding me with peace

به من پاداش صلح می دهد

I see you

من شما را می بینم

I feel you

من تو را احساس می کنم

I hear you

من تو را می شنوم

As my life evolves

همانطور که زندگی من تکامل می یابد

These visions of the world created in my mind

این تصورات از جهان در ذهن من ایجاد شد

I made them all begin

من کاری کردم که همه آنها شروع کنند

The future of mankind reveals what must be done

آینده بشر نشان می دهد که چه کاری باید انجام شود

To manifest through time

برای تجلی در طول زمان

Now everything shall pass

حالا همه چیز بگذرد

We all know that it must

همه ما می دانیم که باید

For nothing ever last

برای هیچ چیز ماندگار نیست

We all return to dust

همه به خاک برمی گردیم

I beg you not to mourn

التماس میکنم عزا نگیری

As I will never die

همانطور که من هرگز نمیمیرم

I see you

من شما را می بینم

I feel you

من تو را احساس می کنم

I hear you

من تو را می شنوم

As my life dissolves

همانطور که زندگی من از بین می رود

These visions of the world created in my mind

این تصورات از جهان در ذهن من ایجاد شد

I made them all begin

من کاری کردم که همه آنها شروع کنند

The future of mankind reveals what must be done

آینده بشر نشان می دهد که چه کاری باید انجام شود

To manifest through time

برای تجلی در طول زمان

Je suis au bout de ma vie

Ma tâche est finie

Je passe de ce monde à un autre

من از این دنیا به دنیای دیگر می گذرم

Mes prémonitions survivront

پیش‌بینی‌های من زنده خواهند ماند

Prenez garde à mes paroles

به حرفام توجه کن

Par ce qu'elles adviendront

با آنچه برای آنها اتفاق خواهد افتاد

Le patrimoine que j'ai laissé

میراثی که پشت سر گذاشتم

L'avenir de l'humanité

آینده بشریت