Exiled متن و ترجمه آهنگ خارجی جوداس پرایست (Judas Priest)

I must leave from fear they send

از ترسی که میفرستن باید برم

Journey with the dawn

سفر با سحر

As I take the winding road

همینطور که راه پر پیچ و خم را می روم

Bow my head forlorn

سر به زیر بیارم

Now I must go

حالا من باید برم

I'm banished in exile

من در تبعید تبعید شده ام

I wander this land

من در این سرزمین سرگردانم

No faith in the future

بدون ایمان به آینده

I'm in their command

من در فرمان آنها هستم

Cross over the mountains

از کوه ها عبور کنید

And valleys so wide

و دره های بسیار وسیع

I walk as I wonder

همانطور که تعجب می کنم راه می روم

With hope by my side

با امید در کنارم

All my friends are far away

همه دوستان من دور هستند

How I miss my home

چقدر دلم برای خانه ام تنگ شده

Where do I find peace of mind

از کجا آرامش پیدا کنم

Guide me as I roam

من را در حال پرسه زدن راهنمایی کنید

I cry for you

من برات گریه میکنم

I'm banished in exile

من در تبعید تبعید شده ام

To meet their demand

تا خواسته آنها را برآورده کند

Rejected messiah

مسیح رد شده

They don't understand

آنها نمی فهمند

I'm searching for something

من دنبال چیزی هستم

That's lost in my heart

این در قلب من گم شده است

God knows I'm a sinner

خدا میدونه من گناهکارم

I'm falling apart

دارم از هم می پاشم

If this is my destiny

اگر این سرنوشت من است

I've got to believe

باید باور کنم

The passion inside me

شور درونم

Has left me to bleed

من را رها کرده تا خونریزی کنم

I'm banished in exile

من در تبعید تبعید شده ام

I wander this land

من در این سرزمین سرگردانم

No faith in the future

بدون ایمان به آینده

I'm in their command

من در فرمان آنها هستم

Cross over the mountains

از کوه ها عبور کنید

And valleys so wide

و دره های بسیار وسیع

I walk as I wonder

همانطور که تعجب می کنم راه می روم

With hope by my side

با امید در کنارم

If this is my destiny

اگر این سرنوشت من است

I've got to believe

باید باور کنم

This passion inside of me

این شور درون من

Has left me to bleed

من را رها کرده تا خونریزی کنم

O!

ای