Deal with the Devil متن و ترجمه آهنگ خارجی جوداس پرایست (Judas Priest)

Forged in the black country under blood red skies

جعل شده در کشور سیاه زیر آسمان سرخ خون

We all had our dream to realize

همه ما رویای خود را برای تحقق بخشیدن داشتیم

Driving in that transit down to Holy Joe's

رانندگی در آن ترانزیت به سمت Holy Joe's

Used to lose our head while metal flowed

برای از دست دادن سرمان در حالی که فلز جریان داشت استفاده می شد

Nothing held us back or dared to try

هیچ چیز ما را عقب نمی‌اندازد یا جرات تلاش کردن را نداشت

Something in our blood won't let us die

چیزی در خون ما نمی گذارد بمیریم

We built our world of metal watched it grow

ما دنیای خود را از فلز ساختیم و شاهد رشد آن بودیم

Fueled the fury solid to the bone

سوخت جامد خشم تا استخوان

Gotta deal with the devil 'cause you know that it's real

باید با شیطان کنار بیای چون میدونی واقعیه

Done a deal with the devil from a heart made of steel

معامله ای با شیطان از قلب ساخته شده از فولاد انجام داد

Rollin' down the m-way took it to the smoke

از مسیر متری که می‌چرخید، آن را به دود می‌برد

Bangin' heads there 'til we all went broke

بانگین به آنجا سر می‌زند تا زمانی که همه ما خراب شدیم

When we don the leather, and the whips and chains

وقتی چرم، شلاق و زنجیر را می پوشیم

Nothing matters more we can't be tamed

هیچ چیز مهم تر از این نیست که ما رام نمی شویم

Fighting through the din and accolades

مبارزه از طریق هیاهو و تحسین

Turn the phase around with razor blades

با تیغ های تیغ فاز را بچرخانید

Watched the movement grow into one voice

شاهد رشد حرکت به یک صدا بودم

Took on all the world it had no choice

تمام دنیا را گرفت و چاره ای نداشت

Gotta deal with the devil 'cause you know that it's real

باید با شیطان کنار بیای چون میدونی واقعیه

Done a deal with the devil from a heart made of steel

معامله ای با شیطان از قلب ساخته شده از فولاد انجام داد

We hit at night you're in our sight

شب زدیم تو در دید ما هستی

Then we can feel what we've been waiting for

آن وقت می توانیم آنچه را که منتظرش بودیم احساس کنیم

Let me hear you roar

بگذار غرش تو را بشنوم

Upon this stage we let it rage

در این مرحله اجازه دادیم خشمگین شود

And for a time we leave the world behind

و برای مدتی دنیا را پشت سر می گذاریم

To be with our own kind

با همنوع خود باشیم

Gotta deal with the devil 'cause you know that it's real

باید با شیطان کنار بیای چون میدونی واقعیه

Done a deal with the devil from a heart made of steel

معامله ای با شیطان از قلب ساخته شده از فولاد انجام داد

Gotta deal with the devil 'cause you know that it's real

باید با شیطان کنار بیای چون میدونی واقعیه

Done a deal with the devil from a heart made of steel

معامله ای با شیطان از قلب ساخته شده از فولاد انجام داد

Steel

فولاد

Gotta deal with the devil

باید با شیطان برخورد کرد