Better By You, Better Than Me متن و ترجمه آهنگ خارجی جوداس پرایست (Judas Priest)

You could find a way to ease my passion

شما می توانید راهی برای کاهش اشتیاق من پیدا کنید

You listen to the blood flow in my veins

تو به جریان خون در رگ های من گوش می دهی

You hear the teaching of the wind

آموزش باد را می شنوید

Tell her why I'm alive within

به او بگو چرا در درونم زنده ام

I can't find the words My mind is dead

من نمی توانم کلمات را پیدا کنم ذهن من مرده است

It's better by you better than me

تو بهتر از من

Guess you'll have to tell her how I tried

حدس بزنید باید به او بگویید که من چگونه تلاش کردم

To speak up thoughts I've held so inside

برای بیان افکاری که در درون خود نگه داشته ام

Tell her now I got to go

حالا بهش بگو باید برم

Out in the streets and down the shore

بیرون در خیابان ها و پایین ساحل

Tell her the world's not much living for

به او بگو که دنیا برایش زندگی چندانی ندارد

It's better by you better than me

تو بهتر از من

Everybody

همه

Everybody knows

همه می دانند

Everybody

همه

Everybody knows

همه می دانند

Better by you better than me

بهتر از تو بهتر از من

You can tell what I want it to be

شما می توانید بگویید که من چه چیزی می خواهم

You can say what I only can see

شما می توانید چیزی را بگویید که من فقط می توانم ببینم

It's better by you better than me

تو بهتر از من

Guess I'll have to change my way of living

حدس می زنم باید روش زندگی ام را تغییر دهم

Don't wanna really know the way I feel

واقعا نمی خواهم احساسم را بدانم

Guess I'll learn to fight and kill

حدس بزن جنگیدن و کشتن را یاد خواهم گرفت

Tell her not to wait until

بهش بگو صبر نکنه

They'll find my blood upon her windowsill?

خون من را روی طاقچه اش پیدا خواهند کرد؟

It's better by you better than me

تو بهتر از من

Everybody

همه

Everybody knows

همه می دانند

Everybody

همه

Everybody knows

همه می دانند

Better by you better than me

بهتر از تو بهتر از من

You can say what I only can see

شما می توانید چیزی را بگویید که من فقط می توانم ببینم

You can tell what I want it to be

شما می توانید بگویید که من چه چیزی می خواهم

It's better by you better than me

تو بهتر از من

Better by you better than me

بهتر از تو بهتر از من

You can tell what I want it to be

شما می توانید بگویید که من چه چیزی می خواهم

You can say way all they can see

شما می توانید به روشی بگویید که همه آنها می توانند ببینند

Better by you better than me

بهتر از تو بهتر از من

Better by you better than me

بهتر از تو بهتر از من

You can say way all they can see

شما می توانید به روشی بگویید که همه آنها می توانند ببینند

You can tell what I want it to be

شما می توانید بگویید که من چه چیزی می خواهم