Beginning of the End متن و ترجمه آهنگ خارجی جوداس پرایست (Judas Priest)

The time has come

زمان آن فرا رسیده است

And as I reach up to the sky

و همانطور که به آسمان می رسم

The love will never die

عشق هرگز نخواهد مرد

At last it's here

بالاخره اینجاست

The darkest sky begins to clear

تاریک ترین آسمان شروع به صاف شدن می کند

The final hour draws near

ساعت پایانی نزدیک می شود

But the voices are calling me

اما صداها مرا صدا می زنند

Erasing the pain and the fear

از بین بردن درد و ترس

So lay me down

پس مرا دراز بکش

Lay me to rest

دراز بکش تا استراحت کنم

It's over now 'cause I know it's the beginning

اکنون تمام شده است، زیرا می دانم که شروع است

Of the end

از پایان

And so we'll rise

و بنابراین ما بلند خواهیم شد

By the grace of God alone

تنها به لطف خدا

His words carved in stone

کلمات او در سنگ حک شده است

I'm never gone

من هرگز نرفته ام

I'll always be within your heart

من همیشه در قلب شما خواهم بود

Waiting's the worst part

انتظار بدترین قسمته

Now the voices are calling me

حالا صداها مرا صدا می زنند

Soothing me and easing the pain and the fear

آرامم کند و درد و ترس را کم کند

So lay me down

پس مرا دراز بکش

Lay me to rest

دراز بکش تا استراحت کنم

It's over now 'cause I know it's the beginning

اکنون تمام شده است، زیرا می دانم که شروع است

Of the end

از پایان

And I see my life pass quickly by

و می بینم که زندگیم به سرعت می گذرد

I am watching

من تماشا می کنم

All these years we thought we were so wise

این همه سال فکر می کردیم خیلی عاقلیم

They mean nothing

معنایی ندارند

Walk alone into the dying mist

به تنهایی در مه در حال مرگ قدم بزن

Come alive forever

برای همیشه زنده شو

See the things we've never seen before

چیزهایی را ببینید که قبلا ندیده بودیم

Hand in hand together

دست در دست هم

The falling rays

پرتوهای در حال سقوط

Are lightning up the open door

در باز را برق می زنند

We've all been waiting for

همه ما منتظر بودیم

Well, the voices are calling me

خوب، صداها مرا صدا می زنند

Showing the path that is clear

نشان دادن مسیری که روشن است

So lay me down

پس مرا دراز بکش

Lay me to rest

دراز بکش تا استراحت کنم

It's over now 'cause I know it's the beginning

اکنون تمام شده است، زیرا می دانم که شروع است

So lay me down (lay me down)

پس مرا دراز کن (من را زمین بگذار)

Lay me to rest (lay me to rest)

دراز بکش تا استراحت کنم (به من استراحت بده)

It's over now 'cause I know it's the beginning (the beginning)

اکنون تمام شده است، زیرا می دانم که آغاز است (آغاز)

Of the end

از پایان