Angel متن و ترجمه آهنگ خارجی جوداس پرایست (Judas Priest)

Angel, put sad wings around me now

فرشته، حالا بالهای غمگین را در اطرافم قرار بده

Protect me from this world of sin so that we can rise again

مرا از این دنیای گناه حفظ کن تا دوباره برخیزیم

Oh, Angel, we can find our way somehow

اوه، فرشته، ما می توانیم راه خود را پیدا کنیم

Escaping from the world we're in to a place where we began

فرار از دنیایی که در آن هستیم به جایی که شروع کردیم

And I know we'll find a better place and piece of mind

و می دانم که مکان و ذهن بهتری پیدا خواهیم کرد

Just tell me that it's all you want, for you and me

فقط به من بگو که این تمام چیزی است که میخواهی، برای من و تو

Angel, won't you set me free?

فرشته، منو آزاد نمیکنی؟

Angel, remember how we chased the sun

فرشته، به یاد بیاور که چگونه خورشید را تعقیب کردیم

Then reaching for the stars at night as our lives had just begun

سپس شبانه به ستاره ها رسیدیم، همانطور که زندگی ما تازه شروع شده بود

When I close my eyes, I hear your velvet wings and cry

وقتی چشمانم را می بندم، بال های مخملی تو را می شنوم و گریه می کنم

I'm waiting here with open arms

من اینجا با آغوش باز منتظرم

Oh, can't you see? Angel, shine your light on me

اوه، نمی بینی؟ فرشته نورت را بر من بتاب

Angel, we'll meet once more, I'll pray

فرشته، ما یک بار دیگر ملاقات خواهیم کرد، من دعا می کنم

When all my sins are washed away

وقتی تمام گناهانم شسته شود

Hold me inside your wings and stay

مرا درون بال هایت نگه دار و بمان

Oh, angel, take me far away

ای فرشته، مرا به دوردست ببر

Put sad wings around me now

اکنون بالهای غمگین را در اطرافم بگذار

Angel take me far away

فرشته مرا دورتر ببر

Put sad wings around me now, so that we can rise again

اکنون بالهای غمگینی را در اطرافم قرار ده تا دوباره بلند شویم

Put sad wings around me now

اکنون بالهای غمگین را در اطرافم بگذار

Angel take me far away

فرشته مرا دورتر ببر

Put sad wings around me now, so that we can rise again

اکنون بالهای غمگینی را در اطرافم قرار ده تا دوباره بلند شویم