From Here to Eternity متن و ترجمه آهنگ خارجی آیرن میدن (Iron Maiden)

She fell in love with his greasy machine

او عاشق دستگاه چرب او شد

She leaned over wiped his head

خم شد سرش را پاک کرد

Kickstart clean

کیک استارت تمیز

She'd never seen the beast before

او قبلا هیولا را ندیده بود

But she left there wanting

اما او با میل آنجا را ترک کرد

More more more

بیشتر بیشتر بیشتر

But when she was walking on

اما زمانی که او راه می رفت

Down the road

پایین جاده

She heard a sound that made

او صدایی را شنید که در آمد

Her heart explode

قلبش منفجر شد

He whispered to her to get on the back

او برای او زمزمه کرد که روی پشت بنشیند

"I'll take you on a ride

"من تو را سوار می کنم

From here to eternity"

از اینجا تا ابد"

Hell ain't a bad place

جهنم جای بدی نیست

Hell is from here to eternity

جهنم از اینجا تا ابد است

Hell ain't a bad place

جهنم جای بدی نیست

Hell is from here to eternity

جهنم از اینجا تا ابد است

She must be having one of her

او باید یکی از او را داشته باشد

Crazy dreams

رویاهای دیوانه

She'd never sat on a piece so mean

او هرگز روی یک قطعه به این بدجنس ننشسته بود

It made her feel like she's on cloud nine

این باعث شد که احساس کند روی ابر نهم است

She even thought she heard the

او حتی فکر می کرد که شنیده است

Engine sigh

آه موتور

But like all dreams that come to an end

اما مثل همه رویاهایی که به پایان می رسند

They took a tumble at the devil's bend

آنها در خم شیطان غلت زدند

The beast and Charlotte they were

آن ها جانور و شارلوت بودند

Two of a kind

دوتا از یک نوع

They'd always take the line...

آنها همیشه خط را می گرفتند ...

From here to eternity

از اینجا تا ابدیت

Hell ain't a bad place

جهنم جای بدی نیست

Hell is from here to eternity

جهنم از اینجا تا ابد است

Hell ain't a bad place

جهنم جای بدی نیست

Hell is from here to eternity

جهنم از اینجا تا ابد است