دانلود آهنگ Gods Don’t Pray (گودس دون’ت پری) خواننده (نام هنری): ایمجین درگنز (Imagine Dragons) | متن و ترجمه آهنگ خارجی

No turning back, you know I've seen too much

بدون بازگشت، می دانید که من خیلی چیزها را دیده ام

My venom went and turned to rage

زهر من رفت و به خشم تبدیل شد

Yeah, paint it black, don't need a Midas touch

بله، ان را سیاه کنید، نیازی به لمس midas نیست

My sentiment is center page

احساس من صفحه مرکزی است

'Cause I've come, I've conquered, water's parted

چون امده ام، فتح کرده ام، اب از هم جدا شده است

Now I'm here to stay

حالا من اینجا هستم تا بمانم

I've won, I've lost, I've paid the cost

من بردم، باختم، هزینه را پرداخت کردم

And I'll never break

و من هرگز نمیشکنم

Until doomsday

تا روز قیامت

We ain't never comin' downstairs

ما هرگز پایین نمی اییم

Gods don't pray, gods don't pray, eh

خدایا دعا نمیکنن، خدایا دعا نمیکنن، اه

Save it for somebody that cares

ان را برای کسی که اهمیت می دهد ذخیره کنید

Gods don't pray, gods don't pray, eh

خدایا دعا نمیکنن، خدایا دعا نمیکنن، اه

Love me, hate me and make me ugly

دوستم داشته باش، از من متنفر باش و من را زشت کن

Break me and shame me

مرا بشکن و شرمنده شو

You should see the view up here

شما باید نمای بالا را اینجا ببینید

Gods don't pray, gods don't pray, eh

خدایا دعا نمیکنن، خدایا دعا نمیکنن، اه

A loaded gun up on a moonlit night

یک تفنگ پر شده در یک شب مهتابی

You wanna be a man that's made

شما می خواهید مردی باشید که ساخته شده است

You've done your wrongs and now you feel so right

شما اشتباهات خود را انجام داده اید و اکنون احساس می کنید که بسیار درست است

You're sweatin', but you're in the shade

تو عرق می کنی، اما در سایه هستی

'Cause I've come, I've conquered, water's parted

چون امده ام، فتح کرده ام، اب از هم جدا شده است

Now I'm here to stay

حالا من اینجا هستم تا بمانم

I've won, I've lost, I've paid that cost

من بردم، باختم، این هزینه را پرداخت کردم

And I'll never break, oh

و من هرگز نمیشکنم، اه

We ain't never comin' downstairs

ما هرگز پایین نمی اییم

Gods don't pray, gods don't pray, eh

خدایا دعا نمیکنن، خدایا دعا نمیکنن، اه

Save it for somebody that cares

ان را برای کسی که اهمیت می دهد ذخیره کنید

Gods don't pray, gods don't pray, eh

خدایا دعا نمیکنن، خدایا دعا نمیکنن، اه

Love me, hate me and make me ugly

دوستم داشته باش، از من متنفر باش و من را زشت کن

Break me and shame me

مرا بشکن و شرمنده شو

You should see the view up here

شما باید نمای بالا را اینجا ببینید

Gods don't pray, gods don't pray, eh

خدایا دعا نمیکنن، خدایا دعا نمیکنن، اه

Wake me when the circus passes under

وقتی سیرک از زیر رد شد مرا بیدار کن

Wake me when the pirates stop the plunder

وقتی دزدان دریایی جلوی غارت را گرفتند مرا بیدار کن

Fortune is unfortunately volatile

ثروت متاسفانه ناپایدار است

Trust me that the future's looking futile (gods don't pray)

به من اعتماد کن که اینده بیهوده به نظر می رسد خداوندا دعا نمی کنند

We ain't never comin' downstairs

ما هرگز پایین نمی اییم

Gods don't pray, gods don't pray, eh

خدایا دعا نمیکنن، خدایا دعا نمیکنن، اه

Save it for somebody that cares

ان را برای کسی که اهمیت می دهد ذخیره کنید

Gods don't pray, gods don't pray, eh

خدایا دعا نمیکنن، خدایا دعا نمیکنن، اه

Love me, hate me and make me ugly

دوستم داشته باش، از من متنفر باش و من را زشت کن

Break me and chain me

منو بشکن و زنجیرم کن

You should see the view up here

شما باید نمای بالا را اینجا ببینید

Gods don't pray, gods don't pray, eh

خدایا دعا نمیکنن، خدایا دعا نمیکنن، اه

Gods don't pray, gods don't pray, eh

خدایا دعا نمیکنن، خدایا دعا نمیکنن، اه

Gods don't pray, gods don't pray, eh

خدایا دعا نمیکنن، خدایا دعا نمیکنن، اه