دانلود آهنگ Bir Kulunu Çok Sevdim (بیر کولونو ک̧وک سودیم) خواننده (نام هنری): ابراهیم تاتلیس (İbrahim Tatlıses) | متن و ترجمه آهنگ خارجی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Bir Kulunu Çok Sevdim (بیر کولونو ک̧وک سودیم) (Lyrics)
Döndüm kıbleye doğru açtığım ellerimi
برگشتم و دستانم را به سمت قبله باز کردم.
Yalvardım Allah'ıma duysun diye beni
از خدا خواستم که صدایم را بشنود
Damla damla gözyaşım dökülürken gözümden
در حالی که اشک هایم قطره قطره از چشمانم سرازیر می شوند
Çektiğim acıları yaşıyorum yeniden
دردی را که کشیدم دوباره تجربه می کنم
Bir kulunu çok sevdim, o beni hiç sevmiyor
یکی از بنده هایت را خیلی دوست داشتم ولی او اصلا مرا دوست ندارد
Kalbimi ona verdim, artık geri vermiyor
دلم را به او دادم دیگر پس نمی دهد
Elim kolum bağlanmış, çaresizim Allah'ım
دستانم بسته است، بی پناهم، خدای من.
Bu canımı sen verdin, benden almak istiyor
تو این زندگی را به من دادی، او می خواهد آن را از من بگیرد
Bu canımı sen verdin, benden almak istiyor
تو این زندگی را به من دادی، او می خواهد آن را از من بگیرد
Hor gören şu gururun tükenmek bilmez mi
آیا غرور تحقیرآمیز شما تمام نشدنی نیست؟
Sevginle yanan kalbi üzdüğün yetmez mi
بس نیست دلی را که از عشقت می سوزد ناراحت می کنی؟
İyi niyet uğruna yaşıyorsak dünyada
اگر به خاطر حسن نیت در دنیا زندگی کنیم
Seven garip olsa da sevilmeye değmez mi
حتی اگر عاشق غریب باشد، آیا ارزش دوست داشتن ندارد؟
Bir kulunu çok sevdim, o beni hiç sevmiyor
یکی از بندگانت را خیلی دوست داشتم، اما او اصلا مرا دوست ندارد.
Kalbimi ona verdim, artık geri vermiyor
دلم را به او دادم دیگر پس نمی دهد
Ah elim kolum bağlanmış, çaresizim Allah'ım
وای خدایا دستام بسته شده بی پناهم
Bu canımı sen verdin, benden almak istiyor
تو این زندگی را به من دادی، او می خواهد آن را از من بگیرد
Bu canımı sen verdin, benden almak istiyor
تو این زندگی را به من دادی، او می خواهد آن را از من بگیرد
Döndüm kıbleye doğru açtığım ellerimi
Yalvardım Allah'ıma duysun diye beni
Damla damla gözyaşım dökülürken gözümden
Çektiğim acıları yaşıyorum yeniden
Bir kulunu çok sevdim, o beni hiç sevmiyor
Kalbimi ona verdim, artık geri vermiyor
Elim kolum bağlanmış, çaresizim Allah'ım
Bu canımı sen verdin, benden almak istiyor
Bu canımı sen verdin, benden almak istiyor
Hor gören şu gururun tükenmek bilmez mi
Sevginle yanan kalbi üzdüğün yetmez mi
İyi niyet uğruna yaşıyorsak dünyada
Seven garip olsa da sevilmeye değmez mi
Bir kulunu çok sevdim, o beni hiç sevmiyor
Kalbimi ona verdim, artık geri vermiyor
Ah elim kolum bağlanmış, çaresizim Allah'ım
Bu canımı sen verdin, benden almak istiyor
Bu canımı sen verdin, benden almak istiyor
برگشتم و دستانم را به سمت قبله باز کردم.
از خدا خواستم که صدایم را بشنود
در حالی که اشک هایم قطره قطره از چشمانم سرازیر می شوند
دردی را که کشیدم دوباره تجربه می کنم
یکی از بنده هایت را خیلی دوست داشتم ولی او اصلا مرا دوست ندارد
دلم را به او دادم دیگر پس نمی دهد
دستانم بسته است، بی پناهم، خدای من.
تو این زندگی را به من دادی، او می خواهد آن را از من بگیرد
تو این زندگی را به من دادی، او می خواهد آن را از من بگیرد
آیا غرور تحقیرآمیز شما تمام نشدنی نیست؟
بس نیست دلی را که از عشقت می سوزد ناراحت می کنی؟
اگر به خاطر حسن نیت در دنیا زندگی کنیم
حتی اگر عاشق غریب باشد، آیا ارزش دوست داشتن ندارد؟
یکی از بندگانت را خیلی دوست داشتم، اما او اصلا مرا دوست ندارد.
دلم را به او دادم دیگر پس نمی دهد
وای خدایا دستام بسته شده بی پناهم
تو این زندگی را به من دادی، او می خواهد آن را از من بگیرد
تو این زندگی را به من دادی، او می خواهد آن را از من بگیرد
