دانلود آهنگ Saturday Night’s Alright (For Fighting) (ساتوردی نایت’س آلرایت فور فایتینگ) خواننده (نام هنری): التون جان (Elton John) | متن و ترجمه آهنگ خارجی

It's getting late have you seen my mates

دیر می شود، ایا دوستانم را دیده ای

Ma tell me when the boys get here

مامان بگو پسرا کی اومدن اینجا

It's seven o'clock and I want to rock

ساعت هفت است و می خواهم تکان بخورم

Want to get a belly full of beer

می خواهید شکم پر از ابجو بگیرید

My old man's drunker than a barrel full of monkeys

پیرمرد من از بشکه ای پر از میمون مست است

And my old lady she don't care

و پیرزن من برایش مهم نیست

My sister looks cute in her braces and boots

خواهر من با بند و چکمه هایش زیبا به نظر می رسد

A handful of grease in her hair

یه مشت چربی تو موهاش

Don't give us none of your aggravation

هیچ یک از تشدید خود را به ما ندهید

We had it with your discipline

ما ان را با نظم و انضباط شما داشتیم

Saturday night's alright for fighting

شنبه شب برای مبارزه خوب است

Get a little action in

کمی وارد عمل شوید

Get about as oiled as a diesel train

به اندازه یک قطار دیزلی روغن کاری کنید

Gonna set this dance alight

این رقص را روشن خواهم کرد

'Cause Saturday night's the night I like

چون شنبه شب همان شبی است که من دوست دارم

Saturday night's alright alright alright

شنبه شب خوبه خیلی خوبه

Well they're packed pretty tight in here tonight

خوب انها امشب در اینجا بسیار فشرده هستند

I'm looking for a dolly who'll see me right

من به دنبال عروسکی هستم که مرا درست ببیند

I may use a little muscle to get what I need

ممکن است از کمی ماهیچه برای به دست اوردن انچه نیاز دارم استفاده کنم

I may sink a little drink and shout out "She's with me "

ممکن است کمی اب بنوشم و فریاد بزنم او با من است

A couple of the sound that I really like

یکی دوتا از صدایی که من خیلی دوست دارم

Are the sounds of a switchblade and a motorbike

صدای سوییچ و موتور است

I'm a juvenile product of the working class

من محصول نوجوان طبقه کارگر هستم

Whose best friend floats in the bottom of a glass

بهترین دوست که در ته لیوان شناور است

Don't give us none of your aggravation

هیچ یک از تشدید خود را به ما ندهید

We had it with your discipline

ما ان را با نظم و انضباط شما داشتیم

Saturday night's alright for fighting

شنبه شب برای مبارزه خوب است

Get a little action in

کمی وارد عمل شوید

Get about as oiled as a diesel train

به اندازه یک قطار دیزلی روغن کاری کنید

Gonna set this dance alight

این رقص را روشن خواهم کرد

'Cause Saturday night's the night I like

چون شنبه شب همان شبی است که من دوست دارم

Saturday night's alright alright alright

شنبه شب خوبه خیلی خوبه

Don't give us none of your aggravation

هیچ یک از تشدید خود را به ما ندهید

We had it with your discipline

ما ان را با نظم و انضباط شما داشتیم

Saturday night's alright for fighting

شنبه شب برای مبارزه خوب است

Get a little action in

کمی وارد عمل شوید

Get about as oiled as a diesel train

به اندازه یک قطار دیزلی روغن کاری کنید

Gonna set this dance alight

این رقص را روشن خواهم کرد

'Cause Saturday night's the night I like

چون شنبه شب همان شبی است که من دوست دارم

Saturday night's alright alright alright

شنبه شب خوبه خیلی خوبه

Saturday Saturday Saturday

شنبه شنبه شنبه

Saturday Saturday Saturday

شنبه شنبه شنبه

Saturday Saturday

شنبه شنبه

Saturday night's alright

شنبه شب خوبه

Saturday Saturday Saturday

شنبه شنبه شنبه

Saturday Saturday Saturday

شنبه شنبه شنبه

Saturday Saturday

شنبه شنبه

Saturday night's alright

شنبه شب خوبه

Saturday Saturday Saturday

شنبه شنبه شنبه

Saturday Saturday Saturday

شنبه شنبه شنبه

Saturday Saturday

شنبه شنبه

Saturday night's alright

شنبه شب خوبه