بخش‌های سایت
کاور آهنگ Адреналин از المان

دانلود آهنگ Адреналин خواننده (نام هنری): المان (Elman) | متن و ترجمه آهنگ روسی

متن ترانه

۶ خط اول ترجمه رایگان است؛ برای مشاهده کامل ترجمه وارد شوید.

Снова свет от машин

دوباره چراغ ماشین

Где-то спрятан твой шифр

کد شما در جایی پنهان شده است

В новой гонке

در یک مسابقه جدید

Напав на след твой

پس از برداشتن رد شما

Я зря поспешил

عجله ای نداشتم

Полоса жжёных шин

نوار لاستیک سوخته

За тебя всё решил

Встречный свет

Заставив слететь

На обочину мир мой

Всё

Оставив навсегда

Срываясь в небеса

Стальным дождём пронзает всё тело

Там, где душа

Мой крик был неземной

И тело, что в руках

Начинает таять быстро

Словно на глазах

Я тебя нашёл

Но не проиграл

Знаю, это наш с тобой финал

Закипала кровь

И исход один

Предпочла любви адреналин

Я тебя нашёл

Но не проиграл

Знаю, это наш с тобой финал

Закипала кровь

И исход один

Предпочла любви адреналин

Дама в баре — звезда среди лис

I'm a fuck, она стерва

Определились

Дороги в стенах, долгий визг

Виски, бармен! Это бездна

Бенефис

Мой номер первый, я помню

Она из демона крови

Со мной победным всё гонгом

Соперник покинул гонку

Теперь без трудностей, взглядов

И мы телами слились

Она окутана шармом моим на бис

Дама в баре — звезда среди лис

И она со мной покидает танцпол

Её тянет азарт и каприз

Улетая в омут с головой

Она садится в затюненный Cooper

Я упускаю из виду её

В погоне за этой сукой

Срываю занавес сути

Вгрызаясь в правду — я жадно влюблён

Я тебя нашёл

Но не проиграл

Знаю, это наш с тобой финал

Закипала кровь

И исход один

Предпочла любви адреналин

Я тебя нашёл

Но не проиграл

Знаю, это наш с тобой финал

Закипала кровь

И исход один

Предпочла любви адреналин

Я тебя нашёл

Но не проиграл

Знаю, это наш с тобой финал

Закипала кровь

И исход один

Предпочла любви адреналин

Я тебя нашёл

Но не проиграл

Знаю, это наш с тобой финал

Закипала кровь

И исход один

Предпочла любви

💡 روی هر خط کلیک کنید تا پخش از همان ثانیه شروع شود یا «📸 کارت استوری» بسازید

معنی، مفهوم و بررسی آهنگ Адреналин

بروزرسانی تحریریه:

با انتشار ترانه «Адреналин» به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «Адреналин - Single» در سال 2017، المان (Elman) بار دیگر مهارت بالای خود را در بیان ظرایف عاطفی به رخ کشید. این قطعه که تمرکزی هنرمندانه بر عاشقانه و دلدادگی دارد، بر مدار پیوندهای عاطفی عمیق، دلدادگی و ظرافت‌های احساسی روابط انسانی شکل گرفته است. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «Снова свет от машин» (با برگردان فارسی: «دوباره چراغ ماشین»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایه‌گذاری می‌کند. در ادامه و با اوج‌گیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «Где-то спрятан твой шифр» (به معنی: «کد شما در جایی پنهان شده است»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفاف‌ترین شکل به مخاطب منتقل می‌سازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه با خط ملودی گیرا و هارمونی‌های گوش‌نواز پاپ شکل گرفته و توانسته به شایستگی با تکیه بر استعاره‌های لطیف و لحنی صمیمانه، احساس کشش متقابل و شکنندگی قلب در مواجهه با عشق را به تصویر می‌کشد. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و کاربرد اصطلاحات عاطفی روزمره و تصاویر شاعرانه در ترجمه فارسی این اثر، بستر مناسبی برای زبان‌آموزان جهت درک بافت‌های معنایی زبان انگلیسی پدید آورده است فراهم آورده است.

“Снова свет от машин / Где-то спрятан твой шифр / В новой гонке”

مشخصات و شناسنامه اثر

خواننده
المان (Elman)
عنوان ترانه
Адреналин
آلبوم
Адреналин - Single
سبک
Pop
سال انتشار
۲۰۱۷
مدت زمان
4:00
زبان ترانه
روسی

سؤالات متداول درباره آهنگ Адреналин

Does Адреналин by Elman have Persian lyrics? | آیا ترانه Адреналин دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼

بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خط‌به‌خط فارسی آهنگ Адреналин از المان با امکان همگام‌سازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.

مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه Адреналин چیست؟ | Which album does Адреналин belong to? ▼

این قطعه توسط هنرمند المان (Elman) در سبک Pop و در آلبوم «Адреналин - Single» در سال 2017 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.

What is the meaning and theme of Адреналин? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ Адреналин چیست؟ ▼

ترانه Адреналин اثری با مضمون محوری عاشقانه و ابراز احساسات است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت می‌کند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.

How to stream online or download Адреналин? | چگونه می‌توان آهنگ Адреналин را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼

در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.

📖
زندگینامه، بیوگرافی و دیسکوگرافی المان (Elman): آشنایی با مسیر هنری، آلبوم‌ها و محبوب‌ترین آثار این خواننده در هانی موزیک
آرشیو آثار المان ←