دانلود آهنگ Mi Me Fonaxis خواننده (نام هنری): الفتریا آروانیتاکی (Eleftheria Arvanitaki) | متن و ترجمه آهنگ Greek

Δεν έχω τίποτα μαζί σου να μοιράσω

من چیزی ندارم که با شما در میان بگذارم

Ούτε να μοιραστώ

حتی برای به اشتراک گذاشتن

Λίγο το φως μες στο σαλόνι

کمی نور در اتاق نشیمن

Και το στομάχι μου διπλώνει

و شکمم جمع می شود

Πώς να χωρέσω εγώ εδώ

چگونه می توانم در اینجا جا شوم؟

Δεν έχω τίποτα για μας να εξηγήσω

چیزی ندارم که توضیح بدم

Ούτε να εξηγηθώ

نه حتی برای توضیح خودم

Μια σαϊτιά αγάπης κλείνω

با یک نامه عاشقانه پایان می دهم

Μες στο συρτάρι και σ' αφήνω

آن را در کشو بگذارید و شما را ترک کنید

Να με παιδεύεις για καιρό

برای مدت طولانی به من آموزش بده

Μη με φωνάξεις

به من زنگ نزن

Μη μου τάξεις

به من نگو

Θα 'ναι το άκουσμα βαρύ

گوش دادن سنگین خواهد بود

Για τη δικιά μου αντοχή

برای تحمل من

Και θα με σπάσεις

و تو مرا می شکنی

Μη με φωνάξεις

به من زنگ نزن

Μη μου τάξεις

به من نگو

Δεν έχω τίποτα για μας να εξηγήσω

چیزی ندارم که توضیح بدم

Ούτε να εξηγηθώ

نه حتی برای توضیح خودم

Μια σαϊτιά αγάπης κλείνω

با یک نامه عاشقانه پایان می دهم

Μες στο συρτάρι και σ' αφήνω

آن را در کشو بگذارید و شما را ترک کنید

Να με παιδεύεις για καιρό

برای مدت طولانی به من آموزش بده

Μη με φωνάξεις

به من زنگ نزن

Μη μου τάξεις

به من نگو

Θα 'ναι το άκουσμα βαρύ

گوش دادن سنگین خواهد بود

Για τη δικιά μου αντοχή

برای تحمل من

Και θα με σπάσεις

و تو مرا می شکنی

Μη με φωνάξεις

به من زنگ نزن

Μη μου τάξεις

به من نگو

Την πόρτα δε θα τη χτυπήσω

در را نمی کوبم

Γιατί δε θα 'ναι εκεί κανείς

چون هیچکس آنجا نخواهد بود

Παραμονές είναι γιορτής και βγαίνω

شب تعطیله و من دارم میرم بیرون

Την πόρτα δε θα τη χτυπήσω

در را نمی کوبم

Γιατί δε θα 'ναι εκεί κανείς

چون هیچکس آنجا نخواهد بود

Παραμονές είναι γιορτής και βγαίνω

شب تعطیله و من دارم میرم بیرون

Μη με φωνάξεις

به من زنگ نزن

Μη μου τάξεις

به من نگو

Θα 'ναι το άκουσμα βαρύ

گوش دادن سنگین خواهد بود

Για τη δικιά μου αντοχή

برای تحمل من

Και θα με σπάσεις

و تو مرا می شکنی

Μη με φωνάξεις

به من زنگ نزن

Μη μου τάξεις

به من نگو