دانلود آهنگ I Sinithia خواننده (نام هنری): الفتریا آروانیتاکی (Eleftheria Arvanitaki) | متن و ترجمه آهنگ Greek

Τα μάτια σου δεν γνώρισα χθες βράδυ

دیشب چشماتو ندیدم

Τα μάτια μου σα σίδερα βαριά

چشمانم مثل آهن های سنگین است

Φοβήθηκαν το άδειο σου το χάδι

از نوازش تو می ترسیدند

Και κλείδωσαν σ' αρνήθηκαν ξανά

و تو را قفل کردند و دوباره انکارت کردند

Χειμώνας κι η ανάσα σου παγώνει

زمستان و نفست یخ می زند

Ξεπλένει τα κομμάτια σου η βροχή

باران تکه هایت را میشوید

Καπνίζεις μες τη νύχτα στο μπαλκόνι

شما شب ها در بالکن سیگار می کشید

Και λες δε σε χωράει όλη η γη

و تو می گویی که کل زمین نمی تواند تو را جا بیاندازد

Άλλα μη λες σκίζεις στιγμές

دیگه هیچی نگو لحظه ها رو تلف میکنی

Η αλήθεια

حقیقت

Άλλο μη κλαις όλα τα καίει η συνήθεια

وگرنه گریه نکن عادت همه چیز را می سوزاند

Και 'γω να κάνω πως κοιμάμαι

و من می خواهم وانمود کنم که خوابم

Και 'γω να κάνω ότι 'μαι δω

و من کاری را که اینجا هستم انجام خواهم داد

Και ας έχω φύγει από καιρό

و من مدت زیادی است که رفته ام

Και φόρεσες τα μαύρα σου τα ρούχα

و تو لباس سیاهت را پوشیدی

Μαζί με ένα κόκκινο κασκόλ

همراه با روسری قرمز

Μα ξέχασες στο σπίτι τα παπούτσια

اما کفش هایت را در خانه فراموش کردی

Η ανάσα σου ποτάμι αλκοόλ

نفس شما رودخانه ای از الکل است

Ξυπόλητος την άνοιξη γυρεύεις

در بهار با پای برهنه راه می روید

Περπάτησες ξανά ως το πρωί

دوباره تا صبح راه افتادی

Γυρνάς και με το μέσα σου παλεύεις

تو برمی گردی و در داخل مبارزه می کنی

Που χάθηκες και χάσαμε μαζί

جایی که تو گم شدی و ما با هم گم شدیم

Άλλα μη λες σκίζεις στιγμές

دیگه هیچی نگو لحظه ها رو تلف میکنی

Η αλήθεια

حقیقت

Άλλο μη κλαις όλα τα καίει η συνήθεια

وگرنه گریه نکن عادت همه چیز را می سوزاند

Και 'γω να κάνω πως κοιμάμαι

و من می خواهم وانمود کنم که خوابم

Και 'γω να κάνω ότι 'μαι δω

و من کاری را که اینجا هستم انجام خواهم داد

Και ας έχω φύγει από καιρό

و من مدت زیادی است که رفته ام

Άλλα μη λες σκίζεις στιγμές

دیگه هیچی نگو لحظه ها رو تلف میکنی

Η αλήθεια

حقیقت

Άλλο μη κλαις όλα τα καίει η συνήθεια

وگرنه گریه نکن عادت همه چیز را می سوزاند