بخش‌های سایت
کاور آهنگ Öyle Dertli از دومان

دانلود آهنگ Öyle Dertli (او̈یل درتلی) خواننده (نام هنری): دومان (Duman) | متن و ترجمه آهنگ خارجی

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

Kanar gibi yaramı dağlarım

زخمم را مثل خونریزی سوزان می کنم

Yanar içim yine de saklarım

قلبم می سوزد، اما همچنان نگهش دارم

Geçmez sözün, b' bana geçmez

حرف تو نمی گذرد، به من نمی گذرد

Gücün yetmez

شما نمی توانید آن را بپردازید

Koşar gibi ölüme atlarım

Ezip geçer yine de kalkarım

Yetmez gücün, bi' bana yetmez

Sözün geçmez, gücün yetmez

Öyle dertli dertli bakma gören olmaz, gören olmaz

Kalbimden söyler ama duyan olmaz, duyan olmaz

Öyle dertli dertli bakma gören olmaz, gören olmaz

Kalbimden söyler ama duyan olmaz, duyan olmaz

Kaçar gibi geriye bakmadım

Akıp gider içime gözyaşım

Yetmez gücün, bi' bana yetmez

Sözün geçmez, gücün yetmez

Öyle dertli dertli bakma gören olmaz, gören olmaz

Kalbimden söyler ama duyan olmaz, duyan olmaz

Öyle dertli dertli bakma gören olmaz, gören olmaz

Kalbimden söyler ama duyan olmaz, duyan olmaz

Kanar gibi yaramı dağlarım

Yanar içim yine de saklarım

Geçmez sözün, b' bana geçmez

Gücün yetmez

Koşar gibi ölüme atlarım

Ezip geçer yine de kalkarım

Yetmez gücün, bi' bana yetmez

Sözün geçmez, gücün yetmez

Öyle dertli dertli bakma gören olmaz, gören olmaz

Kalbimden söyler ama duyan olmaz, duyan olmaz

Öyle dertli dertli bakma gören olmaz, gören olmaz

Kalbimden söyler ama duyan olmaz, duyan olmaz

Kaçar gibi geriye bakmadım

Akıp gider içime gözyaşım

Yetmez gücün, bi' bana yetmez

Sözün geçmez, gücün yetmez

Öyle dertli dertli bakma gören olmaz, gören olmaz

Kalbimden söyler ama duyan olmaz, duyan olmaz

Öyle dertli dertli bakma gören olmaz, gören olmaz

Kalbimden söyler ama duyan olmaz, duyan olmaz

زخمم را مثل خونریزی سوزان می کنم

قلبم می سوزد، اما همچنان نگهش دارم

حرف تو نمی گذرد، به من نمی گذرد

شما نمی توانید آن را بپردازید

مثل اینکه دارم می دوم به سمت مرگ می پرم

من آن را خرد خواهم کرد و همچنان بلند خواهم شد

قدرت تو کافی نیست، یکی برای من کافی نیست

تو حرفی نداری، قدرتی نداری

اینقدر غمگین نگاه نکن، هیچکس تو را نخواهد دید، کسی تو را نخواهد دید

از دل من حرف می زند اما هیچکس آن را نمی شنود، هیچکس نمی شنود

اینقدر غمگین نگاه نکن، هیچکس تو را نخواهد دید، کسی تو را نخواهد دید

از دل من حرف می زند اما هیچکس آن را نمی شنود، هیچکس نمی شنود

به عقب نگاه نکردم انگار دارم فرار می کنم

اشک هایم در من جاری می شود

قدرت تو کافی نیست، یکی برای من کافی نیست

تو حرفی نداری، قدرتی نداری

اینقدر غمگین نگاه نکن، هیچکس تو را نخواهد دید، کسی تو را نخواهد دید

از دل من حرف می زند اما هیچکس آن را نمی شنود، هیچکس نمی شنود

اینقدر غمگین نگاه نکن، هیچکس تو را نخواهد دید، کسی تو را نخواهد دید

از دل من حرف می زند اما هیچکس آن را نمی شنود، هیچکس نمی شنود

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←