بخش‌های سایت
کاور آهنگ Sandra’s Rose از دریک

دانلود آهنگ Sandra’s Rose (ساندرا’س روس) خواننده (نام هنری): دریک (Drake) | متن و ترجمه آهنگ خارجی

نام شناسنامه‌ای / واقعی: آبری دریک گراهام (Aubrey Drake Graham)

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

Yeah, no more, no more

اره نه دیگه نه دیگه

Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby

عزیزم عزیزم عزیزم عزیزم عزیزم عزیزم عزیزم

Yeah, no more, no more

اره نه دیگه نه دیگه

Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, ooh

عزیزم، عزیزم، عزیزم، عزیزم، عزیزم، عزیزم، اوه

Yeah

Niggas see the crib and ask who did I steal from

Price tags on makin' the world feel some

They don't have enough to satisfy a real one

Maverick Carter couldn't even get the deal done

Niggas scared to come towards us, gotta run from us

Louisville hush money for my young gunners

Rick Pitino, I take 'em to strip clubs and casinos

Stack of C-notes get all you niggas scratched like Preemo

Worms, I just opened up a can of those

My mother had a flower shop, but I was Sandra's Rose

Two girls that I rope like Indiana Jones

I make them hoes walk together like I'm Amber Rose

Yeah, fuck that, I got to up the ante

California girls sweeter than pieces of candy

Had me all in Nipsey hood to go link up with Sammy

Type of hood where bandanas make niggas a family

Head on a swivel, I could shoot but I could never dribble

Life too short, I gotta get it 'fore they blow the whistle

My uncle tryna change my energy with stones and crystals

But it's gon' take more than that for me to control my issues

I wasn't made for no casket or no prison cell

Every title doin' numbers like I'm Miss Adele

Sandra knows I pulled us out of a livin' hell

I'm the chosen one, flowers never pick themselves

Yeah, no more, no more

Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, yeah

No more, no more

Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby

Ooh, ooh, ooh, ooh

Niggas want a classic, that's just ten of these

Crime family like the Genovese, you don't want drama, capisc'?

My house is full of supermodels just like Mohamed Hadid

I take this shit too serious, you niggas my comic relief

I find it funny how I keep on talkin' and commas increase

I'm standin' at the top of where you niggas are climbin' to reach

I even got my very own initials inscribed on my sheets

Subtle reminders are key, jeez

Spoiler alert, the second act is tragic

And everyone that wants the worst for me is askin' what happened

Backstabbed so many times, I started walkin' backwards

Like Charlamagne, I see the light and see the darkest patches

Bury me and I'll be born again

I walk in godly form amongst the mortal men

I got some real demons across the border fence

And made a note of the mistakes we can't afford again

Like I said, can of worms and I'm the early bird

Niggas want to hang, but I'm too busy doin' dirty work

Hit 'em back and say we'll link up on the 33rd

When I say that they cursin' me it ain't dirty words

Church of Pentecost, Holy Spirit synagogue

I don't know who's protectin' me, but we hit it off

Sandra's rose, no wonder they tryna' pick me off

I guess you gotta show these niggas who you really are

Yeah, no more, no more

Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, yeah

No more, no more

Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby

Ooh, ooh, ooh, ooh

Yeah, no more, no more

Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby

Yeah, no more, no more

Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, ooh

Yeah

Niggas see the crib and ask who did I steal from

Price tags on makin' the world feel some

They don't have enough to satisfy a real one

Maverick Carter couldn't even get the deal done

Niggas scared to come towards us, gotta run from us

Louisville hush money for my young gunners

Rick Pitino, I take 'em to strip clubs and casinos

Stack of C-notes get all you niggas scratched like Preemo

Worms, I just opened up a can of those

My mother had a flower shop, but I was Sandra's Rose

Two girls that I rope like Indiana Jones

I make them hoes walk together like I'm Amber Rose

Yeah, fuck that, I got to up the ante

California girls sweeter than pieces of candy

Had me all in Nipsey hood to go link up with Sammy

Type of hood where bandanas make niggas a family

Head on a swivel, I could shoot but I could never dribble

Life too short, I gotta get it 'fore they blow the whistle

My uncle tryna change my energy with stones and crystals

But it's gon' take more than that for me to control my issues

I wasn't made for no casket or no prison cell

Every title doin' numbers like I'm Miss Adele

Sandra knows I pulled us out of a livin' hell

I'm the chosen one, flowers never pick themselves

Yeah, no more, no more

Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, yeah

No more, no more

Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby

Ooh, ooh, ooh, ooh

Niggas want a classic, that's just ten of these

Crime family like the Genovese, you don't want drama, capisc'?

My house is full of supermodels just like Mohamed Hadid

I take this shit too serious, you niggas my comic relief

I find it funny how I keep on talkin' and commas increase

I'm standin' at the top of where you niggas are climbin' to reach

I even got my very own initials inscribed on my sheets

Subtle reminders are key, jeez

Spoiler alert, the second act is tragic

And everyone that wants the worst for me is askin' what happened

Backstabbed so many times, I started walkin' backwards

Like Charlamagne, I see the light and see the darkest patches

Bury me and I'll be born again

I walk in godly form amongst the mortal men

I got some real demons across the border fence

And made a note of the mistakes we can't afford again

Like I said, can of worms and I'm the early bird

Niggas want to hang, but I'm too busy doin' dirty work

Hit 'em back and say we'll link up on the 33rd

When I say that they cursin' me it ain't dirty words

Church of Pentecost, Holy Spirit synagogue

I don't know who's protectin' me, but we hit it off

Sandra's rose, no wonder they tryna' pick me off

I guess you gotta show these niggas who you really are

Yeah, no more, no more

Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, yeah

No more, no more

Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby

Ooh, ooh, ooh, ooh

اره نه دیگه نه دیگه

عزیزم عزیزم عزیزم عزیزم عزیزم عزیزم عزیزم

اره نه دیگه نه دیگه

عزیزم، عزیزم، عزیزم، عزیزم، عزیزم، عزیزم، اوه

اره

نیگاس گهواره را می بیند و می پرسد از چه کسی دزدیده ام

برچسب های قیمت برای ایجاد حسی در جهان

انها به اندازه کافی برای ارضای یک واقعی ندارند

ماوریک کارتر حتی نتوانست معامله را انجام دهد

نیگاس می ترسید به سمت ما بیاید، باید از ما فرار کند

لوییزویل پول را برای توپچی های جوان من خاموش کند

ریک پیتینو، من انها را به کلوپ ها و کازینوها می برم

پشته c یادداشت ها همه شما را مانند preemo خراش می دهند

کرم ها، من فقط یک قوطی از ان ها را باز کردم

مادرم گل فروشی داشت اما من رز ساندرا بودم

دو دختر که من مثل ایندیانا جونز طناب می زنم

من انها را وادار می کنم که با هم راه بروند، انگار که امبر رز هستم

اره، لعنت به این، من به بالا امدم

دختران کالیفرنیا شیرین تر از تکه های اب نبات

من را در نیپسی قرار داد تا با سامی ارتباط برقرار کنم

نوع هود که در ان باندانا، نیگا را به یک خانواده تبدیل می کند

با سر بر روی چرخاننده، می توانستم شوت بزنم اما هرگز نتوانستم دریبل بزنم

زندگی خیلی کوتاه است، قبل از اینکه سوت بزنند باید ان را دریافت کنم

عمو سعی می کند انرژی مرا با سنگ و کریستال تغییر دهد

اما کنترل مسایلم بیشتر از این طول می کشد

من برای هیچ تابوت یا بدون سلول زندان ساخته نشده ام

هر عنوانی مانند من خانم ادل هستم

ساندرا می داند که من ما را از یک جهنم بیرون کشیدم

من برگزیده هستم، گلها هرگز خودشان را نمی چینند

اره نه دیگه نه دیگه

عزیزم، عزیزم، عزیزم، عزیزم، عزیزم، عزیزم، اره

نه بیشتر، نه بیشتر

عزیزم عزیزم عزیزم عزیزم عزیزم عزیزم عزیزم

اوه، اوه، اوه، اوه

niggas یک کلاسیک می خواهد، این فقط ده مورد از این است

خانواده جنایتکار مثل جنووز، شما درام نمی خواهید، کاپیسک؟

خانه من مانند محمد حدید پر از سوپرمدل است

من این چیزها را خیلی جدی می گیرم، شما کمیک ها

برای من خنده دار است که چگونه به صحبت کردن ادامه می دهم و کاما افزایش می یابد

من در بالای جایی ایستاده ام که شما نیگا ها برای رسیدن به ان بالا می روید

من حتی حروف اول خودم را روی برگه هایم حک کردم

یاداوری های ظریف مهم هستند، عزیزم

هشدار اسپویلر، عمل دوم غم انگیز است

و هرکسی که بدترین را برای من می خواهد می پرسد چه اتفاقی افتاده است

بارها به پشت خنجر زدم، شروع کردم به عقب رفتن

من مانند شارلامی نور را می بینم و تاریک ترین نقاط را می بینم

مرا دفن کن تا دوباره متولد شوم

من به شکل خدایی در میان مردان فانی راه می روم

من چند شیاطین واقعی را در ان سوی حصار مرزی پیدا کردم

و اشتباهاتی را که نمی توانیم دوباره تحمل کنیم یادداشت کرد

همانطور که گفتم قوطی کرم و من پرنده اولیه هستم

نیگا ها می خواهند اویزان شوند، اما من خیلی مشغول انجام کارهای کثیف هستم

به ان ها پاسخ دهید و بگویید که در 33 ارتباط برقرار می کنیم

وقتی می گویم به من فحش می دهند، حرف کثیفی نیست

کلیسای پنطیکاست، کنیسه روح القدس

نمی دانم چه کسی از من محافظت می کند، اما ما ان را شکست دادیم

گل رز ساندرا، جای تعجب نیست که انها سعی می کنند من را انتخاب کنند

حدس می زنم باید به این سیاه پوستان نشان دهید که واقعا چه کسی هستید

اره نه دیگه نه دیگه

عزیزم، عزیزم، عزیزم، عزیزم، عزیزم، عزیزم، اره

نه بیشتر، نه بیشتر

عزیزم عزیزم عزیزم عزیزم عزیزم عزیزم عزیزم

اوه، اوه، اوه، اوه

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←