دانلود آهنگ Let’s Call It Off (لت’س کال ایت اوف) خواننده (نام هنری): دریک (Drake) | متن و ترجمه آهنگ خارجی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Let’s Call It Off (لت’س کال ایت اوف) (Lyrics)
Uh, when did you get like this?
اوه کی اینجوری شدی
Least you coulda done is gone
کمترین کاری که می توانستید انجام دهید از بین رفته است
And give me a warning
و به من اخطار بده
I don't regret like this
اینجوری پشیمون نیستم
So I'll be right there when you
پس من همانجا خواهم بود وقتی تو
Aake up in the morning
صبح بیدار شو
Saying, "This just ain't my style"
گفتن این فقط سبک من نیست
You can't say you're happy either
شما هم نمی توانید بگویید خوشحال هستید
You don't even smile for me, no
تو حتی برای من لبخند نمی زنی، نه
Did you agree we should let it be?
قبول کردی که اجازه بدیم؟
And did you agree it's a must?
و ایا قبول کردید که یک امر ضروری است؟
Let's call the whole thing off
بیایید همه چیز را لغو کنیم
We just have had enough of us
ما فقط به اندازه کافی از خودمان خورده ایم
Let's call the whole thing off
بیایید همه چیز را لغو کنیم
We just have had enough of us
ما فقط به اندازه کافی از خودمان خورده ایم
When you decided to
وقتی تصمیم گرفتی
Knock on my door
در خانه ام را بزن
Did you remember
یادت رفت
What happened before?
قبلا چه اتفاقی افتاد؟
The look on your face said
قیافه ات گفت
You were expecting more
انتظار بیشتری داشتی
But some things look
اما برخی چیزها به نظر می رسد
Better inside of the store
داخل فروشگاه بهتره
Did you agree we should let it be?
قبول کردی که اجازه بدیم؟
And did you agree it's a must?
و ایا قبول کردید که یک امر ضروری است؟
Let's call the whole thing off
بیایید همه چیز را لغو کنیم
We just have had enough of us
ما فقط به اندازه کافی از خودمان خورده ایم
Let's call the whole thing off
بیایید همه چیز را لغو کنیم
We just have had enough of us
ما فقط به اندازه کافی از خودمان خورده ایم
Look, leave me, leave me,
ببین، ترکم کن، ترکم کن،
I can't fucking stand you
نمیتونم تحملت کنم لعنتی
Wish I had the courage to
کاش جسارتش را داشتم
Say everything I planned to
هرچی برنامه ریزی کردم بگو
My girlfriend, my girlfriend,
دوست دختر من، دوست دختر من،
Call herself my girlfriend
خودش را دوست دختر من صدا بزن
Tell me that we 'posed to
به من بگو که ما عکس گرفتیم
Be together 'til the world end
تا اخر دنیا با هم باشید
But I don't really feel that
اما من واقعا این را احساس نمی کنم
I just really wanna turn
من واقعا می خواهم برگردم
The wheels back
چرخ ها عقب
Give you all your sweaters
همه ژاکت هایت را به تو بده
And your heels back
و پاشنه های شما به عقب
Convince you that time
ان زمان شما را متقاعد کنید
Will heal that
ان را درمان خواهد کرد
Uh, you look for reasons
اوه، شما به دنبال دلایل هستید
For us to argue
برای اینکه ما بحث کنیم
I swear every time I call, you
قسم میخورم هر وقت زنگ میزنم تو
Just tell me how I don't call you
فقط بگو چطور بهت زنگ نمیزنم
Why you do that?
چرا این کار را می کنی؟
Do that, do that, yeah
این کار را بکن، ان را بکن، اره
Did you agree we should let it be?
قبول کردی که اجازه بدیم؟
And did you agree it's a must?
و ایا قبول کردید که یک امر ضروری است؟
Let's call the whole thing off
بیایید همه چیز را لغو کنیم
We just have had enough of us
ما فقط به اندازه کافی از خودمان خورده ایم
Let's call the whole thing off
بیایید همه چیز را لغو کنیم
We just have had enough of us
ما فقط به اندازه کافی از خودمان خورده ایم
Uh, when did you get like this?
Least you coulda done is gone
And give me a warning
I don't regret like this
So I'll be right there when you
Aake up in the morning
Saying, "This just ain't my style"
You can't say you're happy either
You don't even smile for me, no
Did you agree we should let it be?
And did you agree it's a must?
Let's call the whole thing off
We just have had enough of us
Let's call the whole thing off
We just have had enough of us
When you decided to
Knock on my door
Did you remember
What happened before?
The look on your face said
You were expecting more
But some things look
Better inside of the store
Did you agree we should let it be?
And did you agree it's a must?
Let's call the whole thing off
We just have had enough of us
Let's call the whole thing off
We just have had enough of us
Look, leave me, leave me,
I can't fucking stand you
Wish I had the courage to
Say everything I planned to
My girlfriend, my girlfriend,
Call herself my girlfriend
Tell me that we 'posed to
Be together 'til the world end
But I don't really feel that
I just really wanna turn
The wheels back
Give you all your sweaters
And your heels back
Convince you that time
Will heal that
Uh, you look for reasons
For us to argue
I swear every time I call, you
Just tell me how I don't call you
Why you do that?
Do that, do that, yeah
Did you agree we should let it be?
And did you agree it's a must?
Let's call the whole thing off
We just have had enough of us
Let's call the whole thing off
We just have had enough of us
اوه کی اینجوری شدی
کمترین کاری که می توانستید انجام دهید از بین رفته است
و به من اخطار بده
اینجوری پشیمون نیستم
پس من همانجا خواهم بود وقتی تو
صبح بیدار شو
گفتن این فقط سبک من نیست
شما هم نمی توانید بگویید خوشحال هستید
تو حتی برای من لبخند نمی زنی، نه
قبول کردی که اجازه بدیم؟
و ایا قبول کردید که یک امر ضروری است؟
بیایید همه چیز را لغو کنیم
ما فقط به اندازه کافی از خودمان خورده ایم
بیایید همه چیز را لغو کنیم
ما فقط به اندازه کافی از خودمان خورده ایم
وقتی تصمیم گرفتی
در خانه ام را بزن
یادت رفت
قبلا چه اتفاقی افتاد؟
قیافه ات گفت
انتظار بیشتری داشتی
اما برخی چیزها به نظر می رسد
داخل فروشگاه بهتره
قبول کردی که اجازه بدیم؟
و ایا قبول کردید که یک امر ضروری است؟
بیایید همه چیز را لغو کنیم
ما فقط به اندازه کافی از خودمان خورده ایم
بیایید همه چیز را لغو کنیم
ما فقط به اندازه کافی از خودمان خورده ایم
ببین، ترکم کن، ترکم کن،
نمیتونم تحملت کنم لعنتی
کاش جسارتش را داشتم
هرچی برنامه ریزی کردم بگو
دوست دختر من، دوست دختر من،
خودش را دوست دختر من صدا بزن
به من بگو که ما عکس گرفتیم
تا اخر دنیا با هم باشید
اما من واقعا این را احساس نمی کنم
من واقعا می خواهم برگردم
چرخ ها عقب
همه ژاکت هایت را به تو بده
و پاشنه های شما به عقب
ان زمان شما را متقاعد کنید
ان را درمان خواهد کرد
اوه، شما به دنبال دلایل هستید
برای اینکه ما بحث کنیم
قسم میخورم هر وقت زنگ میزنم تو
فقط بگو چطور بهت زنگ نمیزنم
چرا این کار را می کنی؟
این کار را بکن، ان را بکن، اره
قبول کردی که اجازه بدیم؟
و ایا قبول کردید که یک امر ضروری است؟
بیایید همه چیز را لغو کنیم
ما فقط به اندازه کافی از خودمان خورده ایم
بیایید همه چیز را لغو کنیم
ما فقط به اندازه کافی از خودمان خورده ایم
