بخش‌های سایت
کاور آهنگ Can’t Take A Joke از دریک

دانلود آهنگ Can’t Take A Joke (کان’ت تاک آ جوک) خواننده (نام هنری): دریک (Drake) | متن و ترجمه آهنگ خارجی

نام شناسنامه‌ای / واقعی: آبری دریک گراهام (Aubrey Drake Graham)

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

(Ayo blast that shit, Max)

ایو، مکس، ان لعنتی را منفجر کن

Blast that shit back if you blastin'

اگر منفجر می شوی، ان چیز را پس بده

Ayy

ای

UberX to Hidden Hills

uberx به hidden hills

Give me somethin' I can feel

If they come to Hidden Hills

Then I know they know the deal

We just right there up the road

You could hit it wit' a stone

I be out here on my own

I'm just tryna set the tone

I've been kicked when I was down

None of that shit matter now

Niggas think they run the town

'Til we run 'em out of town

And they gotta relocate

Gotta dip from where they stay

Everything will be okay

Man, just stay up out my way

Skid around ends with the bros and I'm kitted to the toes

If I touch studio then we got one

I be tryna laugh with the bros 'bout the opps that we know

But they can't take a joke, 'cause it's not one

Think it's 'cause we live by the code, reputation to uphold

Makin' me the one they gotta take the spot from

I be tryna laugh with the bros but they can't take a joke

(Ayo blast that shit, Max)

Blast that shit back if you blastin'

Yeah, yeah

Back and forth to Italy

My comment section killin' me

I swear I get so passionate

Y'all do not know the half of it

I grew up with the Reps, them boys be crashin' it and splashin' in

And when I say they crashin' it I do not mean a accident

I'm, I'm still in the studio at 6:45

And my haters either on they way to work or they arrived

And I gotta own the things I rap about just for my pride

You know when it comes to pride, I can't put that shit aside

I've been kicked when I was down

None of that shit matter now

They be throwin' in the towel, I do yellowtail at TAO

They be watchin' what they say

Especially when it's to my face

Everything will be okay

Man, just stay up out my way

Skid around ends with the bros and I'm kitted to the toes

If I touch studio then we got one

I be tryna laugh with the bros 'bout the opps that we know

But they can't take a joke, 'cause it's not one

Think it's 'cause we live by the code, reputation to uphold

Makin' me the one they gotta take the spot from

I be tryna laugh with the bros but they can't take a joke

(Ayo blast that shit, Max)

Blast that shit back if you blastin'

Ayy

UberX to Hidden Hills

Give me somethin' I can feel

If they come to Hidden Hills

Then I know they know the deal

We just right there up the road

You could hit it wit' a stone

I be out here on my own

I'm just tryna set the tone

I've been kicked when I was down

None of that shit matter now

Niggas think they run the town

'Til we run 'em out of town

And they gotta relocate

Gotta dip from where they stay

Everything will be okay

Man, just stay up out my way

Skid around ends with the bros and I'm kitted to the toes

If I touch studio then we got one

I be tryna laugh with the bros 'bout the opps that we know

But they can't take a joke, 'cause it's not one

Think it's 'cause we live by the code, reputation to uphold

Makin' me the one they gotta take the spot from

I be tryna laugh with the bros but they can't take a joke

(Ayo blast that shit, Max)

Blast that shit back if you blastin'

Yeah, yeah

Back and forth to Italy

My comment section killin' me

I swear I get so passionate

Y'all do not know the half of it

I grew up with the Reps, them boys be crashin' it and splashin' in

And when I say they crashin' it I do not mean a accident

I'm, I'm still in the studio at 6:45

And my haters either on they way to work or they arrived

And I gotta own the things I rap about just for my pride

You know when it comes to pride, I can't put that shit aside

I've been kicked when I was down

None of that shit matter now

They be throwin' in the towel, I do yellowtail at TAO

They be watchin' what they say

Especially when it's to my face

Everything will be okay

Man, just stay up out my way

Skid around ends with the bros and I'm kitted to the toes

If I touch studio then we got one

I be tryna laugh with the bros 'bout the opps that we know

But they can't take a joke, 'cause it's not one

Think it's 'cause we live by the code, reputation to uphold

Makin' me the one they gotta take the spot from

I be tryna laugh with the bros but they can't take a joke

ایو، مکس، ان لعنتی را منفجر کن

اگر منفجر می شوی، ان چیز را پس بده

ای

uberx به hidden hills

چیزی به من بده که بتوانم احساس کنم

اگر به هیدن هیلز بیایند

سپس می دانم که انها این معامله را می دانند

ما همونجا بالای جاده

شما می توانید با یک سنگ به ان ضربه بزنید

من به تنهایی اینجا هستم

من فقط سعی می کنم لحن را تنظیم کنم

وقتی پایین بودم لگد خوردم

الان هیچ کدوم از اون چیزا مهم نیست

نیگاها فکر می کنند شهر را اداره می کنند

تا زمانی که انها را از شهر بیرون کنیم

و انها باید نقل مکان کنند

باید از جایی که انها می مانند

همه چیز درست خواهد شد

مرد، فقط بیدار باش

لغزش در اطراف با برادران به پایان می رسد و من تا انگشتان پا جفت شده ام

اگر استودیو را لمس کنم، یکی را دریافت می کنیم

من سعی می کنم با برادران در مورد کارهایی که می شناسیم بخندم

اما انها نمی توانند یک شوخی را تحمل کنند، زیرا این یک شوخی نیست

فکر کنید به این دلیل است که ما بر اساس قانون زندگی می کنیم، شهرتی که باید حفظ شود

من را همان کسی کن که باید از ان نقطه را بگیرند

من سعی می کنم با برادران بخندم اما انها نمی توانند شوخی را تحمل کنند

ایو، مکس، ان لعنتی را منفجر کن

اگر منفجر می شوی، ان چیز را پس بده

اره اره

رفت و برگشت به ایتالیا

بخش نظرات من را می کشد

قسم می خورم که خیلی پرشور می شوم

همه شما نیمی از ان را نمی دانید

من با reps بزرگ شدم، انها پسرها ان را خراب می کنند و می پاشند

و وقتی می گویم ان ها تصادف می کنند، منظورم تصادف نیست

من هستم، هنوز ساعت 6 45 در استودیو هستم

و نفرت های من یا در راه سر کار بودند یا رسیدند

و من باید مالک چیزهایی باشم که در مورد انها رپ می کنم فقط برای غرورم

میدونی وقتی صحبت از غرور میشه، من نمیتونم این چیزا رو کنار بذارم

وقتی پایین بودم لگد خوردم

الان هیچ کدوم از اون چیزا مهم نیست

انها در حال پرت شدن هستند، من در tao دم زرد انجام می دهم

انها مراقب انچه می گویند هستند

مخصوصا وقتی به صورت من است

همه چیز درست خواهد شد

مرد، فقط بیدار باش

لغزش در اطراف با برادران به پایان می رسد و من تا انگشتان پا جفت شده ام

اگر استودیو را لمس کنم، یکی را دریافت می کنیم

من سعی می کنم با برادران در مورد کارهایی که می شناسیم بخندم

اما انها نمی توانند یک شوخی را تحمل کنند، زیرا این یک شوخی نیست

فکر کنید به این دلیل است که ما بر اساس قانون زندگی می کنیم، شهرتی که باید حفظ شود

من را همان کسی کن که باید از ان نقطه را بگیرند

من سعی می کنم با برادران بخندم اما انها نمی توانند شوخی را تحمل کنند

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←