دانلود آهنگ Puzzle of Hearts خواننده (نام هنری): دجاوان (Djavan) | متن و ترجمه آهنگ Portuguese

Believe me, I'll never know-how in this life I ever found you

باور کن در این زندگی که تو را پیدا کردم هرگز نمی دانم چگونه

I don't know why you put up with me

نمیدونم چرا منو تحمل کردی

When I go on hurting you so

وقتی من به تو صدمه می زنم

Why you stay, heaven knows

چرا می مانی، بهشت می داند

It's true that I would be lost without your tender arms to anchor me

درست است که بدون آغوش مهربان تو که مرا لنگر می اندازد، گم می شوم

When all my schemes have abandoned me

وقتی همه نقشه هایم مرا رها کردند

Wandering off empty and cold

سرگردان خالی و سرد

Until you have taken hold

تا زمانی که خود را به دست گرفته اید

Like a puzzle of hearts, your love makes me whole

مثل پازلی از قلب ها، عشق تو مرا کامل می کند

Each of us missing part of the other's soul

هر کدام از ما بخشی از روح دیگری را از دست داده ایم

As long as I live

تا زمانی که من زنده ام

No less will I give

کمتر نمی دهم

Like a puzzle of hearts scattered far and wide

مانند پازلی از قلب های پراکنده دور و بر

We're on a journey, starting from different sides

ما در سفری هستیم که از جنبه های مختلف شروع می کنیم

And each day I wake

و هر روز که از خواب بیدار می شوم

With each step I take

با هر قدمی که برمیدارم

I see your face and fall into place

صورتت را می بینم و سر جایش می افتم

Believe me, I'll never know-how in this life I ever found you

باور کن، من هرگز در این زندگی که تو را پیدا کردم، نمی دانم

I don't know why you put up with me

نمیدونم چرا منو تحمل کردی

When I go on hurting you so

وقتی من به تو صدمه می زنم

Why you stay, God only knows

چرا می مانی، فقط خدا می داند

Like a puzzle of hearts, your love makes me whole

مثل پازلی از قلب ها، عشق تو مرا کامل می کند

You are the missing part of my lonely soul

تو قسمت گمشده روح تنهایی منی

As long as I live

تا زمانی که من زنده ام

No less will I give

کمتر نمی دهم

Like a puzzle of hearts scattered far and wide

مانند پازلی از قلب های پراکنده دور و بر

Love is a journey, starting from different sides

عشق یک سفر است که از جنبه های مختلف شروع می شود

And each day I wake

و هر روز که از خواب بیدار می شوم

With each step I take

با هر قدمی که برمیدارم

I see your face and fall into place

صورتت را می بینم و سر جایش می افتم