دانلود آهنگ Being Cool خواننده (نام هنری): دجاوان (Djavan) | متن و ترجمه آهنگ Portuguese

You seem to send a signal

به نظر می رسد شما یک سیگنال ارسال می کنید

Every moment I am with you

هر لحظه با تو هستم

I'm only going on a feeling

من فقط به یک احساس ادامه می دهم

But I'm going under

اما من زیر بار می روم

You shake me up and I would

تو مرا تکان می دهی و من این کار را می کنم

Be a liar if I denied

دروغگو باش اگر انکار کردم

This is all new to me

این همه برای من جدید است

I'm not too excitable as a rule

من معمولا خیلی هیجان انگیز نیستم

But I can't bother being cool

اما نمی توانم حوصله ی خونسردی را به خودم بدهم

Why is it so hard to be cool

چرا خونسرد بودن اینقدر سخته

Why have you taken me so far beyond

چرا مرا اینقدر فراتر بردی

Where I'd even want to be cool

جایی که من حتی می خواهم باحال باشم

You seem to light a fire

انگار آتش روشن می کنی

Simply talking, walking with me

به سادگی صحبت می کند، با من راه می رود

You smile as if you know you've got me

جوری لبخند میزنی که انگار میدونی منو گرفتی

'Round your little finger

انگشت کوچکت را گرد کن

The air becomes electric

هوا برق می شود

It's a force that won't be defied

این نیرویی است که با آن مخالفت نخواهد شد

I stare and stare at you

خیره میشم و بهت خیره میشم

With no way of hiding that I'm a fool

بدون هیچ راهی برای پنهان کردن اینکه من یک احمق هستم

But I can't bother being cool

اما نمی توانم حوصله ی خونسردی را به خودم بدهم

Why is it so hard to be cool

چرا خونسرد بودن اینقدر سخته

Why have you taken me so far beyond

چرا مرا اینقدر فراتر بردی

Where I'd even want to be cool

جایی که من حتی می خواهم باحال باشم

You seem to send a signal

به نظر می رسد شما یک سیگنال ارسال می کنید

Every moment I am with you

هر لحظه با تو هستم

I'm only going on a feeling

من فقط به یک احساس ادامه می دهم

But I'm going under

اما من زیر بار می روم

You shake me up and I would

تو مرا تکان می دهی و من این کار را می کنم

Be a liar if I denied

دروغگو باش اگر انکار کردم

This is all new to me

این همه برای من جدید است

I'm not too excitable as a rule

من معمولا خیلی هیجان انگیز نیستم

But I can't bother being cool

اما نمی توانم حوصله ی خونسردی را به خودم بدهم

Why is it so hard to be cool

چرا خونسرد بودن اینقدر سخته

Why have you taken me so far beyond

چرا مرا اینقدر فراتر بردی

Where I'd even want to be cool

جایی که من حتی می خواهم باحال باشم