دانلود آهنگ Azul (Ao Vivo) خواننده (نام هنری): دجاوان (Djavan) | متن و ترجمه آهنگ Portuguese

Eu não sei se vem de Deus do céu ficar azul

نمی دانم از خدا می آید که آسمان آبی می شود

Ou virá dos olhos teus essa cor que azuleja o dia

یا آن رنگی که روز را کاشی می کند از چشمان شما می آید؟

Se acaso anoitecer, do céu perder o azul

اگر هوا تاریک شود، آسمان آبی خود را از دست می دهد

Entre o mar e o entardecer

بین دریا و غروب

Alga marinha, vai na maresia buscar ali um cheiro de azul

جلبک دریایی برو دریا تا بوی آبی بگیری

Essa cor não sai de mim, bate, finca pé, a sangue de rei

این رنگ مرا رها نمی کند، می زند، می ایستد، با خون شاه

Até o sol nascer amarelinho

تا خورشید زرد طلوع کند

Queimando mansinho, cedinho, cedinho, cedinho

آرام، زود، زود، زود می سوزد

Corre, vai dizer pro meu benzinho

فرار کن برو به بچه ام بگو

Um dizer assim: "O amor é azulzinho"

یکی می گوید: عشق آبی است

Até o sol nascer amarelinho

تا خورشید زرد طلوع کند

Queimando mansinho, cedinho, cedinho

آرام، زود، زود می سوزد

Corre, vai dizer pro meu benzinho

فرار کن برو به بچه ام بگو

Um dizer assim: "O amor é azulzinho"

یکی می گوید: عشق آبی است

Eu não sei se vem de Deus do céu ficar azul

نمی دانم از خدا می آید که آسمان آبی می شود

Ou virá dos olhos teus essa cor que azuleja o dia

یا آن رنگی که روز را کاشی می کند از چشمان شما می آید؟

Se acaso anoitecer, do céu perder o azul

اگر هوا تاریک شود، آسمان آبی خود را از دست می دهد

Entre o mar e o entardecer

بین دریا و غروب

Alga marinha vai na maresia buscar ali um cheiro de azul

جلبک دریایی به دریا می رود تا بوی آبی بگیرد

Essa cor não sai de mim, bate, finca pé, a sangue de rei

این رنگ مرا رها نمی کند، می زند، می ایستد، با خون شاه

Até o sol nascer amarelinho

تا خورشید زرد طلوع کند

Queimando mansinho, cedinho, cedinho, cedinho

آرام، زود، زود، زود می سوزد

Corre, vai dizer pro meu benzinho

فرار کن برو به بچه ام بگو

Um dizer assim: "O amor é azulzinho"

یکی می گوید: عشق آبی است

Até o sol nascer amarelinho

تا خورشید زرد طلوع کند

Queimando mansinho, cedinho, cedinho, cedinho

آرام، زود، زود، زود می سوزد

Corre, vai dizer pro meu benzinho

فرار کن برو به بچه ام بگو

Um dizer assim: "O amor é azulzinho"

یکی می گوید: عشق آبی است