بخش‌های سایت
کاور آهنگ Fire Coming Out of a Monkey's Head از دیوین

دانلود آهنگ Fire Coming Out of a Monkey's Head (فایر کومینگ اوت اوف آ مونکی'س هید) خواننده (نام هنری): دیوین (Divine) | متن و ترجمه آهنگ Hindi

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

Got off a plane to the countryside,

از هواپیما به سمت حومه شهر پیاده شدم،

I drove to the mountain and holding the ground

به سمت کوه رفتم و زمین را نگه داشتم

There was crack on the corner and someone dead,

در گوشه ای ترک خورده بود و یک نفر مرده بود،

and fire coming out of the monkey's head

و آتش از سر میمون بیرون می آید

Don't get lost in heaven

They got locks on the gate

Don't go over the edge

you'll make a big mistake

Put me in a cab to suburbia

I just took a line but I wasn't with you

There was more of it there, when I got back home

But you had left me,you don't know my soul...

You're a whole bad mistake,

Don't get lost in heaven(yeah,you're a whole one)

They got locks on the gate

Don't go over the edge

you'll make a big mistake

Aaaah...you'll make a big mistake

Got off a plane to the countryside,

I drove to the mountain and holding the ground

There was crack on the corner and someone dead,

and fire coming out of the monkey's head

Don't get lost in heaven

They got locks on the gate

Don't go over the edge

you'll make a big mistake

Put me in a cab to suburbia

I just took a line but I wasn't with you

There was more of it there, when I got back home

But you had left me,you don't know my soul...

You're a whole bad mistake,

Don't get lost in heaven(yeah,you're a whole one)

They got locks on the gate

Don't go over the edge

you'll make a big mistake

Aaaah...you'll make a big mistake

از هواپیما به سمت حومه شهر پیاده شدم،

به سمت کوه رفتم و زمین را نگه داشتم

در گوشه ای ترک خورده بود و یک نفر مرده بود،

و آتش از سر میمون بیرون می آید

در بهشت گم نشو

آنها قفل های دروازه را گرفتند

از لبه عبور نکنید

اشتباه بزرگی خواهی کرد

مرا سوار تاکسی به حومه شهر کن

من فقط یک خط زدم اما با شما نبودم

وقتی به خانه برگشتم، چیزهای بیشتری آنجا بود

اما تو مرا ترک کردی، نمی دانی روح من...

تو یک اشتباه کاملا بدی،

در بهشت گم نشو (آره، تو یک کل هستی)

آنها قفل های دروازه را گرفتند

از لبه عبور نکنید

اشتباه بزرگی خواهید کرد

آااا... اشتباه بزرگی میکنی

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←