Baz gashteh متن و ترجمه آهنگ خارجی دلکاش (Delkash)

امید جانم ز سفر باز آمد

امید جانم ز سفر باز آمد

شکر دهانم ز سفر باز آمد

شکر دهانم ز سفر باز آمد

عزیز آن که بی خبر

عزیز آن که بی خبر

به ناگهان رود سفر

به ناگهان رود سفر

چو ندارد دیگر دلبندی

چو ندارد دیگر دلبندی

به لبش ننشیند لبخندی

به لبش ننشیند لبخندی

چو غنچه ی سپیده دم

چو غنچه ی سپیده دم

شکفته شد لبم ز هم

شکفته شد لبم ز هم

که شنیدم یارم باز آمد

که شنیدم یارم باز آمد

ز سفر غمخوارم باز آمد

ز سفر غمخوارم باز آمد

همچنان ، که عاقبت

همچنان ، که عاقبت

پس از همه شب بدمد سحر ، ناگهان

پس از همه شب بدمد سحر ، ناگهان

نگارِ من ، چنان مهِ نو آمد از سفر

نگار من ، چنان مه نو آمد از سفر

همچنان ، که عاقبت

همچنان ، که عاقبت

پس از همه شب بدمد سحر ، ناگهان

پس از همه شب بدمد سحر ، ناگهان

نگارِ من ، چنان مِه نو آمد از سفر

نگار من ، چنان مه نو آمد از سفر

من هم ، پس از آن دوری

من هم ، پس از آن دوری

بعد از ، غم مهجوری

بعد از ، غم مهجوری

یک شاخه ی گل ،

یک شاخه ی گل ،

بُردم به برش

بردم به برش

یک شاخه ی گل ،

یک شاخه ی گل ،

بُردم به برش

بردم به برش

دیدم ، که نگارِ من

دیدم ، که نگار من

سرخوش ، ز کنار من

سرخوش ، ز کنار من

بگذشتو به بر

بگذشتو به بر

یارِ دگرش

یار دگرش

بگذشتو به بر

بگذشتو به بر

یارِ دگرش

یار دگرش

وای از آن گلی که دست من بود

وای از آن گلی که دست من بود

خموش و یک جهان سخن بود

خموش و یک جهان سخن بود

خموش و یک جهان سخن بود

خموش و یک جهان سخن بود

گل ، که شهره شد به بی وفایی

گل ، که شهره شد به بی وفایی

زِ دیدن چنین جدایی

ز دیدن چنین جدایی

از غصّه ی پاره پیرُهَن بود

از غصه ی پاره پیرهن بود

از غصّه ی پاره پیرُهَن بود

از غصه ی پاره پیرهن بود