دانلود آهنگ Modern Love (Single Version) (مودرن لاو سینگل ورشن) خواننده (نام هنری): دیوید بووی (David Bowie) | متن و ترجمه آهنگ خارجی

I know when to go out

میدونم کی برم بیرون

I know when to stay in

من می دانم چه زمانی باید در آن بمانم

Get things done

کارها را انجام دهید

I catch the paper boy

من پسر کاغذی را می گیرم

But things don't really change

اما چیزها واقعا تغییر نمی کنند

I'm standing in the wind

من در باد ایستاده ام

But I never wave bye bye

اما من هیچ وقت برای خداحافظی دست تکان نمی دهم

But I try, I try

اما تلاش می کنم، تلاش می کنم

There's no sign of life

هیچ نشانی از زندگی نیست

It's just the power to charm

این فقط قدرت جذابیت است

I'm lyin' in the rain

من زیر باران دراز کشیده ام

But I never wave bye bye

اما من هیچ وقت برای خداحافظی دست تکان نمی دهم

But I try, I try

اما تلاش می کنم، تلاش می کنم

Never gonna fall for

هرگز عاشق نمی شوم

Modern love, walks beside me

عشق مدرن، در کنار من راه می‌رود

Modern love, walks on by

عشق مدرن، راه می رود

Modern love, gets me to

عشق مدرن، مرا وادار می کند

The church on time

کلیسا به موقع

Church on time, terrifies me

کلیسا به موقع، من را می ترساند

Church on time, makes me party

کلیسا به موقع، مرا مهمانی می کند

Church on time, puts my trust

کلیسا به موقع، به من اعتماد می کند

In God and man

در خدا و انسان

God and man, no confessions

خدا و انسان، بدون اعتراف

God and man, no religion

خدا و انسان، دین نیست

God and man, don't believe

خدا و انسان باور نکن

In modern love

در عشق مدرن

It's not really work

این واقعا کار نیست

It's just the power to charm

این فقط قدرت جذابیت است

I'm still standing in the wind

من هنوز در باد ایستاده ام

But I never wave bye bye

اما من هیچ وقت برای خداحافظی دست تکان نمی دهم

But I try, I try

اما تلاش می کنم، تلاش می کنم

Never gonna fall for

هرگز عاشق نمی شوم

Modern love, walks beside me

عشق مدرن، در کنار من راه می‌رود

Modern love, walks on by

عشق مدرن، راه می رود

Modern love, gets me to

عشق مدرن، مرا وادار می کند

The church on time

کلیسا به موقع

Church on time, terrifies me

کلیسا به موقع، من را می ترساند

Church on time, makes me party

کلیسا به موقع، مرا مهمانی می کند

Church on time, puts my trust

کلیسا به موقع، به من اعتماد می کند

In God and man

در خدا و انسان

God and man, no confessions

خدا و انسان، بدون اعتراف

God and man, no religion

خدا و انسان، دین نیست

God and man, don't believe

خدا و انسان باور نکن

In modern love

در عشق مدرن

Modern love, walks beside me

عشق مدرن، در کنار من راه می‌رود

Modern love, walks on by

عشق مدرن، راه می رود

Modern love, gets me to

عشق مدرن، مرا وادار می کند

The church on time

کلیسا به موقع

Church on time, terrifies me

کلیسا به موقع، من را می ترساند

Church on time, makes me party

کلیسا به موقع، مرا مهمانی می کند

Church on time, puts my trust

کلیسا به موقع، به من اعتماد می کند

In God and man

در خدا و انسان

God and man, no confessions

خدا و انسان، بدون اعتراف

God and man, no religion

خدا و انسان، دین نیست

God and man, I don't believe

خدا و انسان، من باور ندارم

In modern love

در عشق مدرن

Modern love, modern love, modern love

عشق مدرن، عشق مدرن، عشق مدرن

Modern love, modern love, modern love

عشق مدرن، عشق مدرن، عشق مدرن

Modern love, modern love, modern love

عشق مدرن، عشق مدرن، عشق مدرن

Modern love, modern love, modern love

عشق مدرن، عشق مدرن، عشق مدرن

Modern love, walks beside me

عشق مدرن، در کنار من راه می‌رود

(Modern love)

(عشق مدرن)

Modern love, walks on by

عشق مدرن، راه می رود

(Modern love)

(عشق مدرن)

Modern love, walks beside me

عشق مدرن، در کنار من راه می‌رود

(Modern love)

(عشق مدرن)

Modern love, walks on by

عشق مدرن، راه می رود

(Modern love)

(عشق مدرن)

Never gonna fall for modern love

هرگز عاشق عشق مدرن نمی شوم

(Modern love)

(عشق مدرن)