دانلود آهنگ Heroes (2017 Remaster) (هروس) خواننده (نام هنری): دیوید بووی (David Bowie) | متن و ترجمه آهنگ خارجی

I, I will be king

من، من پادشاه خواهم شد

And you, you will be queen

و تو ملکه خواهی شد

Though nothing will drive them away

اگرچه هیچ چیز آنها را از خود دور نخواهد کرد

We can beat them, just for one day

ما می توانیم آنها را فقط برای یک روز شکست دهیم

We can be heroes, just for one day

ما فقط برای یک روز می توانیم قهرمان باشیم

And you, you can be mean

و شما، می توانید بدجنس باشید

And I, I'll drink all the time

و من، همیشه می نوشم

'Cause we're lovers, and that is a fact

چون ما عاشق هستیم و این یک واقعیت است

Yes, we're lovers, and that is that

بله، ما عاشق هستیم و همین است

Though nothing, will keep us together

اگرچه هیچ چیز، ما را با هم نگه نمی دارد

We could steal time, just for one day

می توانستیم زمان بدزدیم، فقط برای یک روز

We can be heroes, for ever and ever

ما می توانیم قهرمان باشیم، برای همیشه و همیشه

What d'you say?

شما چه می گویید؟

I, I wish you could swim

ای کاش می توانستی شنا کنی

Like the dolphins, like dolphins can swim

مانند دلفین ها، مانند دلفین ها می توانند شنا کنند

Though nothing, nothing will keep us together

اگرچه هیچ چیز نیست، اما هیچ چیز ما را با هم نگه نمی دارد

We can beat them, for ever and ever

ما می توانیم آنها را شکست دهیم، برای همیشه و همیشه

Oh we can be heroes, just for one day

آه ما می توانیم قهرمان باشیم، فقط برای یک روز

I, I will be king

من، من پادشاه خواهم شد

And you, you will be queen

و تو ملکه خواهی شد

Though nothing will drive them away

اگرچه هیچ چیز آنها را از خود دور نخواهد کرد

We can be heroes, just for one day

ما فقط برای یک روز می توانیم قهرمان باشیم

We can be us, just for one day

ما می توانیم خودمان باشیم، فقط برای یک روز

I, I can remember (I remember)

من، می توانم به خاطر بیاورم (به یاد می آورم)

Standing, by the wall (by the wall)

ایستاده، کنار دیوار (کنار دیوار)

And the guns shot above our heads (over our heads)

و اسلحه ها بالای سرمان شلیک کردند (بالای سرمان)

And we kissed, as though nothing could fall (nothing could fall)

و ما همدیگر را بوسیدیم، گویی هیچ چیز نمی تواند سقوط کند (هیچ چیز نمی تواند سقوط کند)

And the shame was on the other side

و شرم از طرف دیگر بود

Oh we can beat them, for ever and ever

اوه ما می توانیم آنها را شکست دهیم، برای همیشه و همیشه

Then we could be heroes, just for one day

آن وقت ما فقط برای یک روز می توانیم قهرمان باشیم

We can be heroes

ما می توانیم قهرمان باشیم

We can be heroes

ما می توانیم قهرمان باشیم

We can be heroes

ما می توانیم قهرمان باشیم

Just for one day

فقط برای یک روز

We can be heroes

ما می توانیم قهرمان باشیم

We're nothing, and nothing will help us

ما هیچی نیستیم و هیچ چیز به ما کمک نمی کند

Maybe we're lying, then you better not stay

شاید ما دروغ می گوییم، پس بهتر است نمانید

But we could be safer, just for one day

اما ما می توانستیم امن تر باشیم، فقط برای یک روز