دانلود آهنگ Could It Be I'm Falling in Love خواننده (نام هنری): داش اوف هونی (Dash Of Honey) | متن و ترجمه آهنگ خارجی

编曲 : Jonas W. Karlsson

نویسنده: جوناس دبلیو. کارلسون

出品人 : 陈国威Andrew Chan/马玉壮

نویسنده: 陈国威اندرو چان/马玉壮

My fate is lying in your hands tonight

سرنوشت من امشب در دستان توست

You can take me out or bring me back to life

می تونی منو ببری بیرون یا به زندگی برگردونی

So what you waiting for

پس منتظر چی هستی

What’s your weapon of choice

سلاح انتخابی شما چیست

You could do it alone

شما می توانید آن را به تنهایی انجام دهید

I’m falling in love

دارم عاشق میشم

My guard isn’t up

نگهبان من بالا نیست

I am vulnerable

من آسیب پذیر هستم

You got me dizzy

سرگیجه ام گرفتی

Is this a hit and run

آیا این یک ضربه و فرار است

I am on the floor

من روی زمین هستم

I don’t see a gun

من اسلحه نمی بینم

Are you gonna keep me alive

آیا تو مرا زنده نگه داری

Are you gonna keep me alive oh

میخوای منو زنده نگه داری آه

Will I make it past tonight

آیا امشب را پشت سر می گذارم؟

Will I make it past midnight oh

آیا می توانم از نیمه شب بگذرم آه؟

Am I running out of time

آیا وقتم تمام می شود

Am I running out of time oh

آیا وقتم تمام شده اوه

If looks could kill then I’d be dead oh

اگر قیافه می توانست بکشد، من مرده بودم

Baby your body in that dress oh

بچه بدنت را در آن لباس آه

If looks could kill then I’d be dead no

اگر قیافه می توانست بکشد پس من مرده بودم نه

You should save me while you can oh

شما باید من را نجات دهید تا زمانی که می توانید آه

If I have to be the target I don’t mind

اگر بخواهم هدف باشم مهم نیست

If you break my heart I promise I’ll be fine

اگه قلبمو بشکنی قول میدم خوب میشم

I know we’re strangers

میدونم غریبه ایم

But by the way you move

اما به هر حال شما حرکت می کنید

I’d do anything for you

من برای تو هر کاری می کنم

If looks could kill then I’d be dead oh

اگر قیافه می توانست بکشد، من مرده بودم

Baby your body in that dress oh

بچه بدنت را در آن لباس آه

If looks could kill then I’d be dead no

اگر قیافه می توانست بکشد پس من مرده بودم نه

You should save me while you can oh

شما باید من را نجات دهید تا زمانی که می توانید آه

If looks could kill then I’d be dead oh

اگر قیافه می توانست بکشد، من مرده بودم

Baby your body in that dress oh

بچه بدنت را در آن لباس آه

If looks could kill then I’d be dead no

اگر قیافه می توانست بکشد پس من مرده بودم نه

You should save me while you can oh

شما باید من را نجات دهید تا زمانی که می توانید آه

Are you gonna keep me alive

آیا تو مرا زنده نگه داری

Are you gonna keep me alive oh

میخوای منو زنده نگه داری آه

Will I make it past tonight

آیا امشب را پشت سر می گذارم؟

Will I make it past midnight oh

آیا می توانم از نیمه شب بگذرم آه؟

Am I running out of time

آیا وقتم تمام می شود

Am I running out of time oh

آیا وقتم تمام شده اوه

If looks could kill then I’d be dead oh

اگر قیافه می توانست بکشد، من مرده بودم

Baby your body in that dress oh

بچه بدنت را در آن لباس آه

If looks could kill then I’d be dead no

اگر قیافه می توانست بکشد پس من مرده بودم نه

You should save me while you can oh

شما باید من را نجات دهید تا زمانی که می توانید آه

If looks could kill then I’d be dead oh

اگر قیافه می توانست بکشد، من مرده بودم

Baby your body in that dress oh

بچه بدنت را در آن لباس آه

If looks could kill then I’d be dead no

اگر قیافه می توانست بکشد پس من مرده بودم نه

You should save me while you can oh

شما باید من را نجات دهید تا زمانی که می توانید آه

总监制 : 李辉

کارگردان: لی هوی

监制 : 唐正一/黄桢峰/杨选平

تهیه کننده: تانگ ژنگی/هوانگ ژنفنگ/یانگ ژوانپینگ

配唱制作人 : KUAN

تهیه کننده آواز: KUAN

人声录音 : KUAN

ضبط آواز: KUAN

混音 : KUAN

میکس: KUAN

母带 : 周天澈@Studio21A

نوار استاد: Zhou Tianche@Studio21A

出品 : 索尼音乐×心心向上

تولید شده توسط: Sony Music × Heart-to-Heart

总策划 : 杰森/马玉壮

برنامه ریز ارشد: جیسون/ما یوژوانگ

营销推广 : 心心向上×大声密谋

تبلیغات بازاریابی: Xin Xin Up × Loud Conspiracy

项目统筹 : 杰森/胡临网/桑玉泓

هماهنگ کننده پروژه: Jason/Hu Linwang/Sang Yuhong

制作公司 : 上海风华秋实文化传媒有限公司

شرکت سازنده: Shanghai Fenghua Qiushi Culture Media Co., Ltd.

OP : 心心向上

OP: خوشبین باشید