دانلود آهنگ Habayebna (هابایبنا) خواننده (نام هنری): شب بلال (Cheb Bilal) | متن و ترجمه آهنگ عربی

حبايبنا راحو ومشاو

عزیزان ما رفتند و رفتند

ماحسبوناش وقيلا نساو

ما فکر نمی کردیم فراموش شده ایم

جرحو قلبي وبالنار كواو

قلبم را آزار دادند و با آتش، کاوایو

وهوما يقولو زعما حبايب

و می گویند عاشق هستند

معقلوناش فرحو وازهاو

چرا شاد و مغرور نباشیم؟

نساو المحبة ضحكو وكلاو

عشق را فراموش کردند، خندیدند و خندیدند

نكرو كلشي راحو ماجاو

از همه چیز متنفر شدند و رفتند

رضينا بيها دنيا عجايب

ما آن را به عنوان دنیای شگفتی پذیرفتیم

حبايبنا راحو ومشاو

عزیزان ما رفتند و رفتند

ماحسبوناش وقيلا نساو

ما فکر نمی کردیم فراموش شده ایم

جرحو قلبي وبالنار كواو

قلبم را آزار دادند و با آتش، کاوایو

وهوما يقولو زعما حبايب

و می گویند عاشق هستند

معقلوناش فرحو وازهاو

چرا شاد و مغرور نباشیم؟

نساو المحبة ضحكو وكلاو

عشق را فراموش کردند، خندیدند و خندیدند

نكرو كلشي راحو ماجاو

از همه چیز متنفر شدند و رفتند

رضينا بيها دنيا عجايب

ما آن را به عنوان دنیای شگفتی پذیرفتیم

حبايبنا راحو ومشاو

عزیزان ما رفتند و رفتند

عداونا ونساو

دشمنی و برابری ما

اي جرحونا قلبي وغدرونا ويقولو حبايب

دل من را به درد آوردند و به ما خیانت کردند و می گویند عاشق هستند

حنا شادرنا علاش ماولاو

ما آلش مولوی را دوست داشتیم

خلاوها فلواو

آن را به حال خود رها کنید

اي غدرونا ااه وضرونا زعما حبايب

بله، آنها به ما خیانت کردند و به ما آسیب رساندند، گویا عزیزان

مايجيني نعاس راحلي لمنام

من خوابم نمیاد و میخوابم

نتفكر عشقي وليام

به عشقم فکر می کنم، ویلیام

خسارة فيك عشقي وغرامي

از دست دادن در تو عشق و عشق من

خليتيلي قلبي ذايب

قلبم را آب کردی

ماخممت ما قلتي حرام

نمیدونستم چی گفتی حرامه

مسقسيتي مبعثتي سلام

رسولم برایم درود فرستاد

عيشتيني فحيرة و اوهام

تو باعث شدی در سردرگمی و توهم زندگی کنم

عندك انتي عشقي سايب

تو عشق گمشده من را داری

مايجيني نعاس راحلي لمنام

من خوابم نمیاد و میخوابم

نتفكر عشقي وليام

به عشقم فکر می کنم، ویلیام

خسارة فيك عشقي وغرامي

از دست دادن در تو عشق و عشق من

خليتيلي قلبي ذايب

قلبم را آب کردی

ماخممت ما قلتي حرام

نمیدونستم چی گفتی حرامه

مسقسيتي مبعثتي سلام

رسولم برایم درود فرستاد

عيشتيني فحيرة و اوهام

تو باعث شدی در سردرگمی و توهم زندگی کنم

عندك انتي عشقي سايب

تو عشق گمشده من را داری

حبايبنا راحو ومشاو

عزیزان ما رفتند و رفتند

عداونا ونساو

دشمنی و برابری ما

جرحونا قلبي وغدرونا ويقولو حبايب

قلبم را به درد آوردند، به ما خیانت کردند و ما را عاشق نامیدند

حنا شادرنا علاش ماولاو

ما آلش مولوی را دوست داشتیم

خلاوها فلواو

آن را به حال خود رها کنید

اي غدرونا ااه وضرونا دنيا عجايب

بله، آنها به ما خیانت کردند و به ما آسیب رساندند. این یک دنیای شگفت انگیز است

عاشرناهم ودرنا امان

ما با آنها زندگی می کردیم و در امان بودیم

زينا النية وعدنا بيان

نیت کردیم و قول دادیم

عشقنا صافي حب وحنان

عشق ما عشق و محبت خالص است

ظني فيهم ماكنش خايب

فکر کردم ناامید نشدند

غدرو بينا وفات الاوان

آنها به ما خیانت کردند و دیگر دیر شده است

شوف اقلبي وشوف ازمان

به قلب من نگاه کن و روزگار را ببین

نلومك غي انت قلبي الغلطان

ما تو را مقصر می دانیم، تو قلب اشتباه من هستی

نتايا تايه وانا ذايب

تو گم شده ای و من ذوب می شوم

عاشرناهم ودرنا امان

ما با آنها زندگی می کردیم و در امان بودیم

زينا النية وعدنا بيان

نیت کردیم و قول دادیم

عشقنا صافي حب وحنان

عشق ما عشق و محبت خالص است

ظني فيهم ماكنش خايب

فکر کردم ناامید نشدند

غدرو بينا وفات الاوان

آنها به ما خیانت کردند و دیگر دیر شده است

شوف اقلبي وشوف ازمان

به قلب من نگاه کن و روزگار را ببین

نلومك غي انت قلبي الغلطان

ما تو را مقصر می دانیم، تو قلب اشتباه من هستی

نتايا تايه وانا ذايب

تو گم شده ای و من ذوب می شوم

حبايبنا راحو ومشاو

عزیزان ما رفتند و رفتند

عداونا ونساو

دشمنی و برابری ما

اي جرحونا قلبي وغدرونا ويقولو حبايب

دل من را به درد آوردند و به ما خیانت کردند و می گویند عاشق هستند

حنا شادرنا علاش ماولاو

ما آلش مولوی را دوست داشتیم

خلاوها فلواو

آن را به حال خود رها کنید

اي غدرونا ااه وجرحونا دنيا عجايب

بله، آنها به ما خیانت کردند و ما را زخمی کردند. اینجا دنیای عجایب است