دانلود آهنگ When You’re Sad I’m Sad (ون یاو’ر ساد ای’م ساد) خواننده (نام هنری): چارلی پوت (Charlie Puth) | متن و ترجمه آهنگ خارجی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ When You’re Sad I’m Sad (ون یاو’ر ساد ای’م ساد) (Lyrics)
It's the last, it's the last time
اخرین بار است، اخرین بار است
Oh, that's what I keep saying about us
اوه، این چیزی است که من مدام در مورد ما می گویم
In the past, put you back there
در گذشته، شما را به انجا برگرداند
I try moving on but you never budge
سعی میکنم ادامه بدم اما تو هیچوقت تکون نمیخوری
So I never get to give my love
بنابراین من هرگز نمی توانم عشقم را تقدیم کنم
To someone who actually deserves it all
به کسی که واقعا لیاقت همه چیز را دارد
'Cause I turn around and you're there saying, "Please don't go"
چون من برمیگردم و شما انجا هستید و می گویید لطفا نرو
So I take you back 'cause when you're sad, I'm sad
پس من تو را پس می گیرم چون وقتی غمگینی، من غمگینم
Baby, don't do that, 'cause when you're sad, I'm sad (yeah)
عزیزم، این کار رو نکن، چون وقتی تو غمگینی، من ناراحتم اره
Wonder why you're calling me so late
تعجب می کنم که چرا اینقدر دیر به من زنگ می زنی
When you know I'm gonna worry
وقتی میدونی من نگران میشم
I can hear, hear the tears in your eyes
من می شنوم، اشک در چشمان تو را می شنوم
When you say, "Please come and get me"
وقتی می گویی لطفا بیا و مرا بیاور
So I never get to give my love
بنابراین من هرگز نمی توانم عشقم را تقدیم کنم
To someone who actually deserves it all
به کسی که واقعا لیاقت همه چیز را دارد
'Cause I turn around and you're there saying, "Please don't go"
چون من برمیگردم و شما انجا هستید و می گویید لطفا نرو
So I take you back 'cause when you're sad, I'm sad (yeah)
پس من تو را پس می گیرم، چون وقتی غمگینی، من غمگینم اره
Baby, don't do that, 'cause when you're sad, I'm sad
عزیزم، این کار را نکن، چون وقتی تو غمگینی، من غمگینم
Oh, you don't understand a goodbye
اوه، خداحافظی را متوجه نشدی
'Cause it's been over for a long time
چون خیلی وقته تموم شده
You know how to make me fall for you
تو میدونی چطوری منو عاشق خودت کنی
Just like that
همینطور
Baby, just like that
عزیزم همینطوری
Baby, just like that
عزیزم همینطوری
Baby, just like that
عزیزم همینطوری
Baby, just like that
عزیزم همینطوری
Ooh
اوه
It's the last, it's the last time
اخرین بار است، اخرین بار است
Oh, that's what I keep saying about us
اوه، این چیزی است که من مدام در مورد ما می گویم
In the past, put you back there
در گذشته، شما را به انجا برگرداند
I try moving on but I just give up
من سعی می کنم ادامه دهم اما من فقط تسلیم می شوم
Guess I'll never get to give my love
حدس می زنم من هرگز نمی توانم عشقم را تقدیم کنم
To someone who actually deserves it all
به کسی که واقعا لیاقت همه چیز را دارد
'Cause I turn around and you're there saying, "Please don't go"
چون من برمیگردم و شما انجا هستید و می گویید لطفا نرو
So I take you back 'cause when you're sad, I'm sad
پس من تو را پس می گیرم، چون وقتی غمگینی، من غمگینم
Baby, don't do that 'cause when you're sad, I'm sad
عزیزم، این کار را نکن، چون وقتی تو غمگینی، من غمگینم
'Cause you know that you're the best I ever had
چون میدونی که تو بهترینی هستی که تا به حال داشتم
Yeah, I'll take you back 'cause when you're sad, I'm sad
اره، من تو را پس می گیرم، چون وقتی غمگینی، من غمگینم
It's the last, it's the last time
Oh, that's what I keep saying about us
In the past, put you back there
I try moving on but you never budge
So I never get to give my love
To someone who actually deserves it all
'Cause I turn around and you're there saying, "Please don't go"
So I take you back 'cause when you're sad, I'm sad
Baby, don't do that, 'cause when you're sad, I'm sad (yeah)
Wonder why you're calling me so late
When you know I'm gonna worry
I can hear, hear the tears in your eyes
When you say, "Please come and get me"
So I never get to give my love
To someone who actually deserves it all
'Cause I turn around and you're there saying, "Please don't go"
So I take you back 'cause when you're sad, I'm sad (yeah)
Baby, don't do that, 'cause when you're sad, I'm sad
Oh, you don't understand a goodbye
'Cause it's been over for a long time
You know how to make me fall for you
Just like that
Baby, just like that
Baby, just like that
Baby, just like that
Baby, just like that
Ooh
It's the last, it's the last time
Oh, that's what I keep saying about us
In the past, put you back there
I try moving on but I just give up
Guess I'll never get to give my love
To someone who actually deserves it all
'Cause I turn around and you're there saying, "Please don't go"
So I take you back 'cause when you're sad, I'm sad
Baby, don't do that 'cause when you're sad, I'm sad
'Cause you know that you're the best I ever had
Yeah, I'll take you back 'cause when you're sad, I'm sad
اخرین بار است، اخرین بار است
اوه، این چیزی است که من مدام در مورد ما می گویم
در گذشته، شما را به انجا برگرداند
سعی میکنم ادامه بدم اما تو هیچوقت تکون نمیخوری
بنابراین من هرگز نمی توانم عشقم را تقدیم کنم
به کسی که واقعا لیاقت همه چیز را دارد
چون من برمیگردم و شما انجا هستید و می گویید لطفا نرو
پس من تو را پس می گیرم چون وقتی غمگینی، من غمگینم
عزیزم، این کار رو نکن، چون وقتی تو غمگینی، من ناراحتم اره
تعجب می کنم که چرا اینقدر دیر به من زنگ می زنی
وقتی میدونی من نگران میشم
من می شنوم، اشک در چشمان تو را می شنوم
وقتی می گویی لطفا بیا و مرا بیاور
بنابراین من هرگز نمی توانم عشقم را تقدیم کنم
به کسی که واقعا لیاقت همه چیز را دارد
چون من برمیگردم و شما انجا هستید و می گویید لطفا نرو
پس من تو را پس می گیرم، چون وقتی غمگینی، من غمگینم اره
عزیزم، این کار را نکن، چون وقتی تو غمگینی، من غمگینم
اوه، خداحافظی را متوجه نشدی
چون خیلی وقته تموم شده
تو میدونی چطوری منو عاشق خودت کنی
همینطور
عزیزم همینطوری
عزیزم همینطوری
عزیزم همینطوری
عزیزم همینطوری
اوه
اخرین بار است، اخرین بار است
اوه، این چیزی است که من مدام در مورد ما می گویم
در گذشته، شما را به انجا برگرداند
من سعی می کنم ادامه دهم اما من فقط تسلیم می شوم
حدس می زنم من هرگز نمی توانم عشقم را تقدیم کنم
به کسی که واقعا لیاقت همه چیز را دارد
چون من برمیگردم و شما انجا هستید و می گویید لطفا نرو
پس من تو را پس می گیرم، چون وقتی غمگینی، من غمگینم
عزیزم، این کار را نکن، چون وقتی تو غمگینی، من غمگینم
چون میدونی که تو بهترینی هستی که تا به حال داشتم
اره، من تو را پس می گیرم، چون وقتی غمگینی، من غمگینم
