دانلود آهنگ There’s A First Time For Everything (تر’س آ فیرست تیم فور اوریتینگ) خواننده (نام هنری): چارلی پوت (Charlie Puth) | متن و ترجمه آهنگ خارجی

Never thought that I would actually miss you

هیچ وقت فکر نمی کردم واقعا دلم برایت تنگ شود

Never thought that I'd be dying to kiss you

هیچوقت فکر نمیکردم بمیرم از بوسیدنت

But, maybe there's a first time for everything

اما، شاید برای هر چیزی برای اولین بار وجود داشته باشد

Thinkin' 'bout you really messed with my heartbeat

به این فکر می کنم که تو واقعا ضربان قلب من را به هم زدی

Never thought that I would cry with somebody

هرگز فکر نمی کردم که با کسی گریه کنم

But, maybe there's a first time for everything

اما، شاید برای هر چیزی برای اولین بار وجود داشته باشد

Saw her on the TV

او را در تلویزیون دیدم

Had the bleached pink hair with the ripped jeans

موهای صورتی سفید شده با شلوار جین پاره شده بود

And I thought, "What if I could meet her in real life?" (Yeah)

و من فکر کردم، اگر می توانستم او را در زندگی واقعی ببینم چه؟ اره

I found out that we shared friends

من متوجه شدم که ما دوستان مشترکی داریم

So she came to the house on the weekend

بنابراین او در اخر هفته به خانه امد

What I had in my head happened later that night (yeah)

چیزی که در سرم داشتم اواخر همان شب اتفاق افتاد اره

All I need is one little memory

تنها چیزی که نیاز دارم یک حافظه کوچک است

To make all these feelings come back up, yeah

برای اینکه همه این احساسات برگردند، بله

Never thought that I would actually miss you

هیچ وقت فکر نمی کردم واقعا دلم برایت تنگ شود

Never thought that I'd be dying to kiss you

هیچوقت فکر نمیکردم بمیرم از بوسیدنت

But, maybe there's a first time for everything

اما، شاید برای هر چیزی برای اولین بار وجود داشته باشد

Thinkin' 'bout how you really messed with my heartbeat

به این فکر می کنم که واقعا چطور با ضربان قلب من به هم ریختی

Never thought that I would cry with somebody

هرگز فکر نمی کردم که با کسی گریه کنم

But, maybe there's a first time for everything

اما، شاید برای هر چیزی برای اولین بار وجود داشته باشد

Stayed up, late night

بیدار ماند، اواخر شب

We were trying our best to pretend, like

ما تمام تلاشمان را می کردیم که وانمود کنیم

That when the party's done, we'll go our separate ways, but

که وقتی مهمانی تمام شد، ما راه خود را خواهیم رفت، اما

We knew, yeah, we knew

می دانستیم، بله، می دانستیم

Pretty soon, it would be only us two

خیلی زود، فقط ما دو نفر خواهیم بود

And after what we did, I'd never be the same, yeah

و بعد از کاری که انجام دادیم، من هرگز مثل قبل نخواهم بود، بله

All I need (I need) is one little memory (oh)

تنها چیزی که نیاز دارم نیاز دارم یک خاطره کوچک است اوه

To make all these feelings come back up (yeah)

برای اینکه همه این احساسات برگردند اره

Never thought that I would actually miss you (no!)

هرگز فکر نمی کردم که واقعا دلم برایت تنگ خواهد شد نه

Never thought that I'd be dying to kiss you

هیچوقت فکر نمیکردم بمیرم از بوسیدنت

But maybe there's a first time for everything

اما شاید برای هر چیزی اولین بار وجود داشته باشد

Thinkin' 'bout how you really messed with my heartbeat (messed with my heartbeat)

به این فکر می کنی که واقعا چطور با ضربان قلب من به هم ریختی

Never thought that I would cry with somebody (oh)

هرگز فکر نمی کردم که با کسی گریه کنم اوه

But, maybe there's a first time for everything (everything)

اما، شاید برای هر چیزی همه چیز اولین باری باشد

Ooh, yeah

اوه، اره

Maybe there's a first time for everything

شاید برای هر چیزی برای اولین بار وجود داشته باشد