دانلود آهنگ Don’t Meet Your Heroes (دون’ت میت یاور هروس) خواننده (نام هنری): چارلی پوت (Charlie Puth) | متن و ترجمه آهنگ خارجی

I was young and so obsessed

من جوان بودم و خیلی وسواس

All my friends said you're the best

همه دوستانم گفتند تو بهترینی

So I just assumed you were nice

پس من فقط حدس زدم که شما خوب هستید

I love the way you were a star

من عاشق اینم که تو ستاره بودی

I love the way you play guitar

من طرز نواختن گیتار را دوست دارم

You don't even look like you're tryin'

شما حتی به نظر نمی رسد که دارید تلاش می کنید

I wish that we never met

کاش هیچ وقت همدیگر را نمی دیدیم

Every day, I'm still filled with regret

هر روز من هنوز پر از حسرت هستم

But then again, it made me who I am

اما باز هم باعث شد که من کسی باشم که هستم

There ain't a damn thing I would change except

هیچ چیز لعنتی وجود ندارد که من تغییر کنم به جز

Don't meet your heroes, they're not as they seem

قهرمانان خود را ملاقات نکنید، انها انطور که به نظر می رسند نیستند

I just should've kept you on my TV screen

فقط باید تو را روی صفحه تلویزیونم نگه می داشتم

Oh, I learned my lesson when they put me through hell

اوه، من درسی ام را زمانی اموختم که مرا در جهنم قرار دادند

No, don't meet your heroes without knowing yourself

نه، بدون شناخت خود قهرمانان خود را ملاقات نکنید

It felt like I lived in your dream

انگار تو رویای تو زندگی کردم

Did I hurt your self-esteem?

به عزت نفست لطمه زدم؟

I hope I make it in your memoir

امیدوارم در خاطرات شما بنویسم

I don't mean to be a pessimist (I don't mean to be a pessimist)

منظور من بدبین بودن نیست منظورم بدبین بودن نیست

But I would never say you're heaven-sent (I would never say you're heaven-sent)

اما من هرگز نمی گویم که شما فرستاده بهشت هستید هرگز نمی گویم که شما فرستاده بهشت هستید

You thought I was lightning for your jar

فکر کردی من برای کوزه ات برق می زنم

I wish that we never met (that we never met)

ای کاش هرگز ندیدیم که هرگز ندیدیم

Every day, I'm still filled with regret

هر روز من هنوز پر از حسرت هستم

But then again, it made me who I am (who I am)

اما دوباره، ان را به من تبدیل کرد که هستم انچه هستم

There ain't a damn thing I would change except

هیچ چیز لعنتی وجود ندارد که من تغییر کنم به جز

Don't meet your heroes, they're not as they seem (not as they seem)

قهرمانان خود را ملاقات نکنید، انها انطور که به نظر می رسند نیستند نه انطور که به نظر می رسند

I just should've kept you on my TV screen (on my TV screen)

فقط باید تو را روی صفحه تلویزیونم نگه می داشتم روی صفحه تلویزیون

Oh, I learned my lesson when they put me through hell

اوه، من درسی ام را زمانی اموختم که مرا در جهنم قرار دادند

No, don't meet your heroes without (without) knowing yourself

نه، قهرمانان خود را بدون بدون شناختن خود ملاقات نکنید

Don't meet your heroes, they're not as they seem (not as they seem)

قهرمانان خود را ملاقات نکنید، انها انطور که به نظر می رسند نیستند نه انطور که به نظر می رسند

I just should've kept you on my TV screen (on my TV screen)

فقط باید تو را روی صفحه تلویزیونم نگه می داشتم روی صفحه تلویزیون

Oh, I learned my lesson when they put me through hell

اوه، من درسی ام را زمانی اموختم که مرا در جهنم قرار دادند

No, don't meet your heroes without knowing yourself

نه، بدون شناخت خود قهرمانان خود را ملاقات نکنید

Oh, knowing yourself

اه، خودت را شناختی

I learned my lesson when they put me through hell

زمانی که انها مرا در جهنم قرار دادند، درس خود را اموختم

No, don't meet your heroes without knowing yourself

نه، بدون شناخت خود قهرمانان خود را ملاقات نکنید

Knowing yourself

شناختن خودت

Yes, I've, yes, I've, yes, I've learned

بله، من، بله، من، بله، من یاد گرفتم