بخش‌های سایت
کاور آهنگ Angeklagt از بونز ام‌سی

دانلود آهنگ Angeklagt (آنگکلاگت) خواننده (نام هنری): بونز ام‌سی (Bonez MC) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

Und sie sagt, ich häng nur mit Gangstern

و او می گوید من فقط با گانگسترها معاشرت می کنم

Und schon wieder bin ich angeklagt

و باز هم متهم شدم

Denke, daran wird sich nichts ändern

من فکر نمی کنم چیزی تغییر کند

Vielleicht sieht man sich ein anderes mal

شاید یک بار دیگر همدیگر را ببینیم

Und weil ich wieder keine Zeit für dich hab

Schreib ich es dir einfach aufs Blatt

Tu dir selber einen Gefallen und schließ ab

Weil mich zu ändern hat noch keine geschafft

Lebe dieses Leben nicht seit gestern

Ja, ich weiß, alles meine Schuld

Immer unterwegs wie ein Geschäftsmann

Woher nimmst du all diese Geduld?

Zahl dir 'ne OP wenn du willst

Kann dich voll verstehen, wenn du gehst

Yeah, schon beinah schizophren, wie ich bin

Mag dich voll, doch seh da keinen Sinn, nein

Komm bei dir vorbei, wenn du weinst in deinem Bett

Wieder viel zu high und schlaf ein nach dem Sex

Baby, keine Zeit mehr für Streit und für Stress

Willst mich erreichen, doch Leitung besetzt

Bitte spar dir deine Tränen

Für einen, der sie verdient

Weil mehr kann ich dir nicht geben

Tut mir leid, dass du mich liebst

Und sie sagt, ich häng nur mit Gangstern

Und schon wieder bin ich angeklagt

Denke, daran wird sich nichts ändern

Vielleicht sieht man sich ein anderes mal

Und weil ich wieder keine Zeit für dich hab

Schreib ich es dir einfach aufs Blatt

Tu dir selber einen Gefallen und schließ ab

Weil mich zu ändern hat noch keine geschafft

Melde dich, dann sehen wir uns maybe

Doch bitte geh und such dir ein Hobby

Ey, merkst du nicht, du klebst an mir, Baby

Bin nicht gut genug, so I'm sorry

Bin dauernd unterwegs, wünsche dir einen Freund

Einen, der dich pflegt, einer, der dich nicht enttäuscht

Ich war doch nie treu, hast du nicht verdient

Hab dich nur verseucht, wegen mir rauchst du Weed

Ich bin so ein schlechter Einfluss

Frag mich, ob das sein muss

Du sagst: "Bitte, Baby, bleib noch"

Doch ich muss schon die ganze Zeit los

Oh oh oh

Bitte spar dir deine Tränen

Für einen, der sie verdient

Weil mehr kann ich dir nicht geben

Tut mir leid, dass du mich liebst

Und sie sagt, ich häng nur mit Gangstern

Und schon wieder bin ich angeklagt

Denke, daran wird sich nichts ändern

Vielleicht sieht man sich ein anderes mal

Und weil ich wieder keine Zeit für dich hab

Schreib ich es dir einfach aufs Blatt

Tu dir selber einen Gefallen und schließ ab

Weil mich zu ändern hat noch keine geschafft

Und sie sagt, ich häng nur mit Gangstern

Und schon wieder bin ich angeklagt

Denke, daran wird sich nichts ändern

Vielleicht sieht man sich ein anderes mal

Und weil ich wieder keine Zeit für dich hab

Schreib ich es dir einfach aufs Blatt

Tu dir selber einen Gefallen und schließ ab

Weil mich zu ändern hat noch keine geschafft

Lebe dieses Leben nicht seit gestern

Ja, ich weiß, alles meine Schuld

Immer unterwegs wie ein Geschäftsmann

Woher nimmst du all diese Geduld?

Zahl dir 'ne OP wenn du willst

Kann dich voll verstehen, wenn du gehst

Yeah, schon beinah schizophren, wie ich bin

Mag dich voll, doch seh da keinen Sinn, nein

Komm bei dir vorbei, wenn du weinst in deinem Bett

Wieder viel zu high und schlaf ein nach dem Sex

Baby, keine Zeit mehr für Streit und für Stress

Willst mich erreichen, doch Leitung besetzt

Bitte spar dir deine Tränen

Für einen, der sie verdient

Weil mehr kann ich dir nicht geben

Tut mir leid, dass du mich liebst

Und sie sagt, ich häng nur mit Gangstern

Und schon wieder bin ich angeklagt

Denke, daran wird sich nichts ändern

Vielleicht sieht man sich ein anderes mal

Und weil ich wieder keine Zeit für dich hab

Schreib ich es dir einfach aufs Blatt

Tu dir selber einen Gefallen und schließ ab

Weil mich zu ändern hat noch keine geschafft

Melde dich, dann sehen wir uns maybe

Doch bitte geh und such dir ein Hobby

Ey, merkst du nicht, du klebst an mir, Baby

Bin nicht gut genug, so I'm sorry

Bin dauernd unterwegs, wünsche dir einen Freund

Einen, der dich pflegt, einer, der dich nicht enttäuscht

Ich war doch nie treu, hast du nicht verdient

Hab dich nur verseucht, wegen mir rauchst du Weed

Ich bin so ein schlechter Einfluss

Frag mich, ob das sein muss

Du sagst: "Bitte, Baby, bleib noch"

Doch ich muss schon die ganze Zeit los

Oh oh oh

Bitte spar dir deine Tränen

Für einen, der sie verdient

Weil mehr kann ich dir nicht geben

Tut mir leid, dass du mich liebst

Und sie sagt, ich häng nur mit Gangstern

Und schon wieder bin ich angeklagt

Denke, daran wird sich nichts ändern

Vielleicht sieht man sich ein anderes mal

Und weil ich wieder keine Zeit für dich hab

Schreib ich es dir einfach aufs Blatt

Tu dir selber einen Gefallen und schließ ab

Weil mich zu ändern hat noch keine geschafft

و او می گوید من فقط با گانگسترها معاشرت می کنم

و باز هم متهم شدم

من فکر نمی کنم چیزی تغییر کند

شاید یک بار دیگر همدیگر را ببینیم

و چون دوباره برای تو وقت ندارم

من فقط آن را برای شما روی کاغذ می نویسم

به خودت لطف کن و تمومش کن

چون هیچکس تا به حال نتوانسته مرا تغییر دهد

از دیروز اینجوری زندگی نکن

بله، می دانم، همه اینها تقصیر من است

مثل یک تاجر همیشه در حرکت

این همه صبر را از کجا می آوری؟

در صورت تمایل هزینه عمل را پرداخت کنید

وقتی می‌روید می‌تواند شما را کاملا درک کند

آره، مثل من تقریبا اسکیزوفرنی هستم

من واقعا شما را دوست دارم، اما من هدف را نمی بینم، نه

وقتی در رختخواب گریه می کنی به دیدارت بیا

دوباره خیلی بالا رفت و بعد از رابطه جنسی به خواب رفت

عزیزم، دیگر زمانی برای مشاجره و استرس نیست

می خواهی به من برسی، اما خط شلوغ است

لطفا اشک های خود را حفظ کنید

برای کسی که لیاقتش را دارد

چون دیگه نمیتونم چیزی بهت بدم

متاسفم که دوستم داری

و او می گوید من فقط با گانگسترها معاشرت می کنم

و باز هم متهم شدم

من فکر نمی کنم چیزی تغییر کند

شاید یک بار دیگر همدیگر را ببینیم

و چون دوباره برای تو وقت ندارم

من فقط آن را برای شما روی کاغذ می نویسم

به خودت لطف کن و تمومش کن

چون هیچکس تا به حال نتوانسته مرا تغییر دهد

تماس بگیرید شاید همدیگر را ببینیم

اما لطفا بروید و یک سرگرمی پیدا کنید

هی، متوجه نمیشی که به من چسبیده ای عزیزم

من به اندازه کافی خوب نیستم، پس متاسفم

من همیشه در حرکت هستم، کاش یک دوست داشتی

کسی که از شما مراقبت می کند، کسی که شما را ناامید نمی کند

من هرگز وفادار نبودم، تو لیاقتش را نداری

فقط تو را آلوده کردم، به خاطر من علف هرز می کشی

من خیلی تاثیر بدی دارم

تعجب می کنم که آیا باید چنین باشد

شما می گویید، "خواهش می کنم، عزیزم، یک بار دیگر بمان"

اما من باید همیشه بروم

اوه اوه اوه

لطفا اشک های خود را حفظ کنید

برای کسی که لیاقتش را دارد

چون دیگه نمیتونم چیزی بهت بدم

متاسفم که دوستم داری

و او می گوید من فقط با گانگسترها معاشرت می کنم

و باز هم متهم شدم

من فکر نمی کنم چیزی تغییر کند

شاید یک بار دیگر همدیگر را ببینیم

و چون دوباره برای تو وقت ندارم

من فقط آن را برای شما روی کاغذ می نویسم

به خودت لطف کن و تمومش کن

چون هیچکس تا به حال نتوانسته مرا تغییر دهد

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←
Roadrunner
Bonez MC
Big Body Benz
Bonez MC
Krass
Bonez MC
Abde Mammad Lellari
Bahman Alaeddin
Further On (Up the Road)
Bruce Springsteen
I Pray (2005)
Mariah Carey