دانلود آهنگ Christmas Isn’t Christmas (کریستماس ایسن’ت کریستماس) خواننده (نام هنری): بون جووی (Bon Jovi) | متن و ترجمه آهنگ خارجی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Christmas Isn’t Christmas (کریستماس ایسن’ت کریستماس) (Lyrics)
Fancy paper, pretty ribbons
کاغذ فانتزی، روبان های زیبا
Wrap each present that is new
هر هدیه ای که جدید است را بپیچید
And the sounds of this good season fills the night
و صداهای این فصل خوب شب را پر می کند
We'll light a fire, send season's greetings
ما آتش روشن می کنیم، درودهای فصل را می فرستیم
We'll sing a song of Yule
ما آهنگی از یول می خوانیم
There's nothing wrong, but this year Christmas isn't right
هیچ مشکلی وجود ندارد، اما کریسمس امسال درست نیست
Oh, it's a beautiful day
اوه، روز زیبایی است
We'll give thanks and we'll pray
ما شکر خواهیم کرد و دعا خواهیم کرد
For every blessing and the dreams that came true
برای هر نعمت و رویاهایی که به حقیقت پیوستند
Oh, it's a beautiful night
اوه، شب زیبایی است
But I can't wait for first light
اما من نمی توانم برای اولین نور صبر کنم
When that sky will shine a different kind of blue
وقتی آن آسمان آبی متفاوت خواهد درخشید
Snow still falling, friends are calling
هنوز برف می بارد، دوستان تماس می گیرند
Bringing laughter and good cheer
آوردن خنده و شادی
Wine is flowing and another year's gone by
شراب جاری است و یک سال دیگر می گذرد
Nothing's changed, but life keeps changing
هیچ چیز تغییر نکرده است، اما زندگی مدام در حال تغییر است
Some say hello, some say goodbye
بعضی ها سلام می کنند، بعضی ها خداحافظی می کنند
It's the memories that keep me warm tonight
این خاطرات هستند که امشب مرا گرم می کنند
Oh, it's a beautiful day
اوه، روز زیبایی است
We'll give thanks and we'll pray
ما شکر خواهیم کرد و دعا خواهیم کرد
For every blessing and the dreams that came true
برای هر نعمت و رویاهایی که به حقیقت پیوستند
Oh, it's a beautiful night
اوه، شب زیبایی است
But I can't wait for first light
اما من نمی توانم برای اولین نور صبر کنم
That's when the sky will shine a different kind of blue
آن وقت است که آسمان آبی متفاوت خواهد درخشید
This year, Christmas isn't Christmas without you
امسال کریسمس بدون تو کریسمس نیست
How am I supposed to let you go?
چطوری اجازه بدم بری؟
You're the only thing I've ever known
تو تنها چیزی هستی که من میشناختم
You're the reason that I keep holding on
تو دلیلی هستی که من ادامه میدم
Now, who's strong and who's afraid?
حالا چه کسی قوی است و چه کسی می ترسد؟
Tomorrow won't be yesterday
فردا دیروز نیست
Tomorrow just can't be like yesterday
فردا نمی تواند مثل دیروز باشد
Yeah, yeah
آره آره
Fancy paper, pretty ribbons
کاغذ فانتزی، روبان های زیبا
Promise me you'll come home soon
قول بده زود برگردی خونه
'Cause Christmas isn't Christmas without you
چون کریسمس بدون تو کریسمس نیست
Oh, Christmas isn't Christmas without you
اوه، کریسمس بدون تو کریسمس نیست
Fancy paper, pretty ribbons
Wrap each present that is new
And the sounds of this good season fills the night
We'll light a fire, send season's greetings
We'll sing a song of Yule
There's nothing wrong, but this year Christmas isn't right
Oh, it's a beautiful day
We'll give thanks and we'll pray
For every blessing and the dreams that came true
Oh, it's a beautiful night
But I can't wait for first light
When that sky will shine a different kind of blue
Snow still falling, friends are calling
Bringing laughter and good cheer
Wine is flowing and another year's gone by
Nothing's changed, but life keeps changing
Some say hello, some say goodbye
It's the memories that keep me warm tonight
Oh, it's a beautiful day
We'll give thanks and we'll pray
For every blessing and the dreams that came true
Oh, it's a beautiful night
But I can't wait for first light
That's when the sky will shine a different kind of blue
This year, Christmas isn't Christmas without you
How am I supposed to let you go?
You're the only thing I've ever known
You're the reason that I keep holding on
Now, who's strong and who's afraid?
Tomorrow won't be yesterday
Tomorrow just can't be like yesterday
Yeah, yeah
Fancy paper, pretty ribbons
Promise me you'll come home soon
'Cause Christmas isn't Christmas without you
Oh, Christmas isn't Christmas without you
کاغذ فانتزی، روبان های زیبا
هر هدیه ای که جدید است را بپیچید
و صداهای این فصل خوب شب را پر می کند
ما آتش روشن می کنیم، درودهای فصل را می فرستیم
ما آهنگی از یول می خوانیم
هیچ مشکلی وجود ندارد، اما کریسمس امسال درست نیست
اوه، روز زیبایی است
ما شکر خواهیم کرد و دعا خواهیم کرد
برای هر نعمت و رویاهایی که به حقیقت پیوستند
اوه، شب زیبایی است
اما من نمی توانم برای اولین نور صبر کنم
وقتی آن آسمان آبی متفاوت خواهد درخشید
هنوز برف می بارد، دوستان تماس می گیرند
آوردن خنده و شادی
شراب جاری است و یک سال دیگر می گذرد
هیچ چیز تغییر نکرده است، اما زندگی مدام در حال تغییر است
بعضی ها سلام می کنند، بعضی ها خداحافظی می کنند
این خاطرات هستند که امشب مرا گرم می کنند
اوه، روز زیبایی است
ما شکر خواهیم کرد و دعا خواهیم کرد
برای هر نعمت و رویاهایی که به حقیقت پیوستند
اوه، شب زیبایی است
اما من نمی توانم برای اولین نور صبر کنم
آن وقت است که آسمان آبی متفاوت خواهد درخشید
امسال کریسمس بدون تو کریسمس نیست
چطوری اجازه بدم بری؟
تو تنها چیزی هستی که من میشناختم
تو دلیلی هستی که من ادامه میدم
حالا چه کسی قوی است و چه کسی می ترسد؟
فردا دیروز نیست
فردا نمی تواند مثل دیروز باشد
آره آره
کاغذ فانتزی، روبان های زیبا
قول بده زود برگردی خونه
چون کریسمس بدون تو کریسمس نیست
اوه، کریسمس بدون تو کریسمس نیست
