Waggy متن و ترجمه آهنگ خارجی بلینک 182 (Blink-182)

Watching your house shrink away in my rear-view mirror

در آینه دید عقبم خانه ات را که کوچک می شود تماشا می کنم

As I drive away

همانطور که من رانندگی می کنم

Wishing that I could take back all those words

کاش می توانستم همه آن کلمات را پس بگیرم

That meant nothing that I didn't say

این به معنای چیزی نبود که من نگفتم

I'm trying

دارم تلاش میکنم

To be what you want me to be

تا اونی باشم که تو میخوای

But it's so damn hard to keep playing the part

اما این لعنتی سخت است که به ایفای نقش ادامه دهیم

Of the fool, week after week

از احمق ها، هفته به هفته

I think you need some time alone (I think you need some time alone)

من فکر می کنم شما به مدتی تنها نیاز دارید (فکر می کنم شما به مدتی تنهایی نیاز دارید)

You say you want someone to call your own

شما می گویید می خواهید یکی به شما زنگ بزند

Open your eyes, you can suck in your pride

چشمانت را باز کن، می توانی غرور خود را بمکی

You can live your life all on your own

شما می توانید زندگی خود را به تنهایی زندگی کنید

Is this all going to be just another time

آیا این همه زمان دیگری خواهد بود؟

That we play this game?

که ما این بازی را انجام دهیم؟

I've tried to convince you that things could be different

من سعی کردم شما را متقاعد کنم که همه چیز می تواند متفاوت باشد

But somehow they end up the same

اما به نوعی آنها در نهایت یکسان می شوند

But what did you expect from me?

اما تو از من چه انتظاری داشتی؟

What am I supposed to do?

من قرار است چه کار کنم؟

You say that you're starting to feel like you're getting lost

شما می گویید که دارید احساس می کنید در حال گم شدن هستید

Well, I do too

خب منم همینطور

I don't want to live this lie again (I don't want to live this lie again)

من نمی خواهم دوباره با این دروغ زندگی کنم (نمی خواهم دوباره با این دروغ زندگی کنم)

I know I'll get it right but I don't know when

میدونم درست میشم ولی نمیدونم کی

I'll open my eyes, I've got something inside

من چشمانم را باز می کنم، چیزی درونم است

I'll just jack off in my room until then

من فقط تا اون موقع از اتاقم بیرون میام

It's never over until it's done

تا زمانی که تمام نشود هرگز تمام نمی شود

And I don't think that you're the one

و من فکر نمی کنم که شما یکی از آنها باشید

It's never over until it's done

تا زمانی که تمام نشود هرگز تمام نمی شود

And I don't think that you're the one

و من فکر نمی کنم که شما یکی از آنها باشید

It's never over until it's done

تا زمانی که تمام نشود هرگز تمام نمی شود

And I don't think that you're the one

و من فکر نمی کنم که شما یکی از آنها باشید

It's never over until it's done

تا زمانی که تمام نشود هرگز تمام نمی شود

And I don't think that you're the one

و من فکر نمی کنم که شما یکی از آنها باشید