The Girl Next Door متن و ترجمه آهنگ خارجی بلینک 182 (Blink-182)

White girl living in the big city

دختر سفید پوستی که در شهر بزرگ زندگی می کند

In a big apartment house

در یک خانه آپارتمانی بزرگ

She's living with her boyfriend now

الان با دوست پسرش زندگی میکنه

She drives off every day for school and work

او هر روز برای رفتن به مدرسه و محل کار رانندگی می کند

She washes dishes now

الان ظرف میشوره

And watches tv on the pull out couch

و روی کاناپه بیرون کشیده تلویزیون تماشا می کند

And every day's the same

و هر روز یکسان است

White girl moved back to the suburbs

دختر سفیدپوست به حومه شهر برگشت

And she finally found a man

و بالاخره مردی پیدا کرد

Who knows how to take care of her

چه کسی می داند چگونه از او مراقبت کند

She bought the perfect little house

او یک خانه کوچک عالی خرید

And the lawn's well manicured

و چمن به خوبی آراسته شده است

And she'd never missed a day of work

و او هرگز یک روز کار را از دست نداد

And every day's the same

و هر روز یکسان است

White girl couldn't go on knowing

دختر سفید نمی توانست به دانستن ادامه دهد

She was just here wasting her time

فقط اینجا بود که وقتش را تلف می کرد

She drowned in the lake last night

او دیشب در دریاچه غرق شد

They found her bloated body floating

آنها بدن پف کرده او را شناور یافتند

But she still walks around

اما او هنوز در اطراف راه می رود

Performing all her daily chores

انجام تمام کارهای روزانه اش

She still don't know what life's about

او هنوز نمی داند زندگی چیست

'Cause every day's the same

چون هر روز یکسان است

And she's got no one to love

و او کسی را ندارد که دوستش داشته باشد