TAKE ME IN متن و ترجمه آهنگ خارجی بلینک 182 (Blink-182)

Let's call it even

بیایید آن را حتی صدا کنیم

Fuck all our feelings

لعنت به تمام احساسات ما

Going through our mind

از ذهن ما می گذرد

Let's take it easy

بیایید راحت باشیم

Steady our breathing

تنفسمان را ثابت کن

Stop, don't press rewind

توقف کنید، عقب را فشار ندهید

I'm falling to pieces

دارم تکه تکه میشم

One by one, giving up

یکی یکی تسلیم شدن

Hope, my everything

امید، همه چیز من

I'm feeling criminal

من احساس جنایت دارم

When I did nothing wrong

وقتی هیچ اشتباهی نکردم

Love is such a sin

عشق چنین گناهی است

Take me in, take me now

منو ببر، الان منو ببر

Take me anywhere, I'm so down

من را به هر جایی ببر، من خیلی خرابم

Take me in, take me out

منو ببر بیرون

Take me, I hate this place right now

منو ببر، الان از این مکان متنفرم

You leave me spinning

تو منو رها میکنی که بچرخم

Fucked up and leaving

لعنتی و رفتن

All my friends behind

همه دوستان پشت سرم

Text me just saying

فقط به من پیامک بده

Let's ditch this place

بیایید این مکان را رها کنیم

And lose our fragile minds

و ذهن شکننده خود را از دست بدهیم

Hand over fist as I crawl from this ditch

در حالی که از این خندق می خزیم، مشت را به دست بگیر

Where I find, I'm left for dead

جایی که پیدا می کنم، مرده مانده ام

Trapped in a nightmare

گرفتار در یک کابوس

I'm dreading the part where we drive off of the edge

من از قسمتی که از لبه خارج می شویم می ترسم

Take me in, take me now

منو ببر، الان منو ببر

Take me anywhere, I'm so down

من را به هر جایی ببر، من خیلی خرابم

Take me in, take me out (ooh)

مرا ببر، بیرونم کن (اوه)

Take me, I hate this place right now (ooh)

مرا ببر، من از این مکان متنفرم در حال حاضر (اوه)

'Cause I'm a mess too, oh, oh, oh

چون من هم کلافه ام، اوه، اوه، اوه

Imagining you, oh, oh, oh

تو را تصور می کنم، اوه، اوه، اوه

I'm more like you, oh, oh, oh

من بیشتر شبیه تو هستم، اوه، اوه، اوه

Than you ever knew

از چیزی که تا به حال می دانستی

I never meant to, oh, oh, oh

من هرگز قصد نداشتم، اوه، اوه، اوه

Disappoint you, oh, oh, oh

نا امیدت کنم، اوه، اوه، اوه

And I can't lose, oh, oh, oh

و من نمی توانم ببازم، اوه، اوه، اوه

The only thing I knew

تنها چیزی که میدونستم

Take me in, take me now

منو ببر، الان منو ببر

Take me anywhere, I'm so down

من را به هر جایی ببر، من خیلی خرابم

Take me in, take me out

منو ببر بیرون

Take me, I hate this place right now

منو ببر، الان از این مکان متنفرم