Stay Together for the Kids متن و ترجمه آهنگ خارجی بلینک 182 (Blink-182)

It's hard to wake up

بیدار شدن سخت است

When the shades have been pulled shut

وقتی سایه ها بسته شدند

This house is haunted

این خانه خالی از سکنه است

It's so pathetic, it makes no sense at all

این خیلی رقت انگیز است، اصلا معنی ندارد

I'm ripe with things to say

من به چیزهایی برای گفتن رسیده ام

The words rot and fall away

کلمات پوسیده می شوند و می افتند

What stupid poem, could fix this home?

چه شعر احمقانه ای می تواند این خانه را درست کند؟

I'd read it every day

من هر روز آن را می خواندم

So here's your holiday

پس اینجا تعطیلات شماست

Hope you enjoy it this time

امیدوارم این بار از آن لذت ببرید

You gave it all away

همه رو دادی

It was mine

مال من بود

So when you're dead and gone

پس وقتی مردی و رفتی

Will you remember this night?

آیا این شب را به خاطر می آورید؟

Twenty years now lost

الان بیست سال از دست رفته

It's not right

درست نیست

Their anger hurts my ears

عصبانیت آنها گوش من را آزار می دهد

Been running strong for seven years

هفت سال است که قوی دویده است

Rather than fix the problems

به جای رفع مشکلات

They never solve them, it makes no sense at all

آنها هرگز آنها را حل نمی کنند، اصلا معنی ندارد

I see them everyday

من هر روز آنها را می بینم

We get along so why can't they?

ما با هم کنار می آییم پس چرا آنها نمی توانند؟

If this is what he wants

اگر این چیزی است که او می خواهد

And it's what she wants

و این همان چیزی است که او می خواهد

Then why is there so much pain?

پس چرا این همه درد وجود دارد؟

So here's your holiday

پس اینجا تعطیلات شماست

Hope you enjoy it this time

امیدوارم این بار از آن لذت ببرید

You gave it all away

همه رو دادی

It was mine

مال من بود

So when you're dead and gone

پس وقتی مردی و رفتی

Will you remember this night

آیا این شب را به یاد می آورید

Twenty years now lost

الان بیست سال از دست رفته

It's not right

درست نیست

So here's your holiday

پس اینجا تعطیلات شماست

Hope you enjoy it this time

امیدوارم این بار از آن لذت ببرید

You gave it all away

همه رو دادی

It was mine

مال من بود

So when you're dead and gone

پس وقتی مردی و رفتی

Will you remember this night

آیا این شب را به یاد می آورید

Twenty years now lost

الان بیست سال از دست رفته

It's not right

درست نیست

It's not right

درست نیست

It's not right

درست نیست

It's not right

درست نیست