She's Out of Her Mind متن و ترجمه آهنگ خارجی بلینک 182 (Blink-182)

I said, "Settle down, settle down, everything is fine

گفتم: «قرار بگیر، آرام باش، همه چیز خوب است

Take your eyes off the floor"

چشمانت را از زمین بردار"

She said, "No, I'm not, no, I'm not, no, I'm not alright

او گفت: «نه، نه، نه، نه، نه، خوب نیستم

I lost my head on the door"

سرم را روی در گم کردم"

She's a-a-a-antisocial, a-a-a-antisocial

او یک ضد اجتماعی، یک ضد اجتماعی است

A-a-and she's an angel, yeah

A-a-و او یک فرشته است، بله

I'm in deep with this girl, but she's out of her mind, whoa

من عمیقا با این دختر رابطه دارم، اما او از ذهنش خارج شده است، اوه

She said, "Babe, I'm sorry, but I'm crazy tonight," whoa

او گفت: "عزیزم، متاسفم، اما من امشب دیوانه هستم."

She got a black shirt, black skirt, and Bauhaus stuck in her head

او یک پیراهن مشکی، دامن مشکی و باهاوس در سرش گیر کرده بود

I'm in deep with this girl, but she's out of her mind, whoa

من عمیقا با این دختر رابطه دارم، اما او از ذهنش خارج شده است، اوه

Oh yeah, we all need something to live for

اوه بله، همه ما به چیزی برای زندگی نیاز داریم

Oh yeah, we all need something to live for

اوه بله، همه ما به چیزی برای زندگی نیاز داریم

She said, "I let her down, let her down, I no longer dream

او گفت: "من او را ناامید کردم، او را ناامید کردم، دیگر خواب نمی بینم

Of anything anymore"

دیگر از هر چیزی"

Said, "I'm a know-it-all, know-it-all, you make me want to scream"

گفت: "من همه چیز را بلد هستم، همه چیز را می دانم، تو مرا وادار می کنی فریاد بزنم"

And threw herself on the floor

و خود را روی زمین انداخت

She's a-a-a-antisocial, a-a-a-antisocial

او یک ضد اجتماعی، یک ضد اجتماعی است

A-a-and she's an angel, yeah

A-a-و او یک فرشته است، بله

I'm in deep with this girl, but she's out of her mind, whoa

من عمیقا با این دختر رابطه دارم، اما او از ذهنش خارج شده است، اوه

She said, "Babe, I'm sorry, but I'm crazy tonight," whoa

او گفت: "عزیزم، متاسفم، اما من امشب دیوانه هستم."

She got a black shirt, black skirt, and Bauhaus stuck in her head

او یک پیراهن مشکی، دامن مشکی و باهاوس در سرش گیر کرده بود

I'm in deep with this girl, but she's out of her mind, whoa

من عمیقا با این دختر رابطه دارم، اما او از ذهنش خارج شده است، اوه

She's not complicated, can't be overstated at all

او پیچیده نیست، به هیچ وجه نمی توان آن را اغراق کرد

She's not complicated-ated-ated at all

او اصلا پیچیده نیست

I'm in deep with this girl, but she's out of her mind, whoa

من عمیقا با این دختر رابطه دارم، اما او از ذهنش خارج شده است، اوه

(She's out of her mind)

(او از هوش رفته است)

She said, "Babe, I'm sorry but I'm crazy tonight," whoa

او گفت: "عزیزم، متاسفم اما من امشب دیوانه هستم."

She got a black shirt, black skirt, and Bauhaus stuck in her head

او یک پیراهن مشکی، دامن مشکی و باهاوس در سرش گیر کرده بود

I'm in deep with this girl, but she's out of her mind, whoa

من عمیقا با این دختر رابطه دارم، اما او از ذهنش خارج شده است، اوه

Oh yeah, we all need something to live for

اوه بله، همه ما به چیزی برای زندگی نیاز داریم

Oh yeah, we all need something to live for

اوه بله، همه ما به چیزی برای زندگی نیاز داریم