Reckless Abandon متن و ترجمه آهنگ خارجی بلینک 182 (Blink-182)

On and on, reckless abandon

همیشه، رها کردن بی پروا

Something's wrong, this is gonna shock them

چیزی اشتباه است، این آنها را شوکه می کند

Nothing to hold on to

چیزی برای نگه داشتن نیست

We'll use this song to lead you on

ما از این آهنگ برای هدایت شما استفاده خواهیم کرد

I learned a lot today, not sure if I'll get laid and

من امروز خیلی چیزها یاد گرفتم، مطمین نیستم که بیاموزم یا نه

Not sure if I'll fail or pass, kissed every girl in class

مطمین نیستم شکست بخورم یا قبول شوم، همه دخترهای کلاس را بوسیدم

Everybody would waste it all to have a summer that they could call

همه همه را هدر می دهند تا تابستانی داشته باشند که بتوانند به آن زنگ بزنند

A memory that's full of fun, fucked up when it's all done

خاطره‌ای که پر از سرگرمی است، وقتی همه چیز تمام شد، خراب است

On and on, reckless abandon

همیشه، رها کردن بی پروا

Something's wrong, this is gonna shock them

چیزی اشتباه است، این آنها را شوکه می کند

Nothing to hold on to

چیزی برای نگه داشتن نیست

We'll use this song to lead you on

ما از این آهنگ برای هدایت شما استفاده خواهیم کرد

And break the truth with more bad news

و حقیقت را با اخبار بد بیشتر بشکنید

We left a scar, size extra-large

ما یک جای زخم به جا گذاشتیم، اندازه بسیار بزرگ

Sip a drink of the alcohol, end up kneeling in bathroom stalls

جرعه ای از الکل بنوشید و در غرفه های حمام زانو بزنید

Eyes are red and my movement's slow, too high, got vertigo

چشم ها قرمز شده اند و حرکتم کند و خیلی زیاد است، سرگیجه گرفت

He took a shit in the bathroom tub and fed the dog brownie drugs

او در وان حمام غذا خورد و به سگ مواد مخدر داد

Tried hard to not get caught, he fucked a chick in the parking lot

خیلی تلاش کرد که گرفتار نشود، او یک جوجه را در پارکینگ لعنت کرد

On and on, reckless abandon

همیشه، رها کردن بی پروا

Something's wrong, this is gonna shock them

چیزی اشتباه است، این آنها را شوکه می کند

Nothing to hold on to

چیزی برای نگه داشتن نیست

We'll use this song to lead you on

ما از این آهنگ برای هدایت شما استفاده خواهیم کرد

And break the truth with more bad news

و حقیقت را با اخبار بد بیشتر بشکنید

We left a scar, size extra-large

ما یک جای زخم به جا گذاشتیم، اندازه بسیار بزرگ

Break a window and bust a wall, making fun of your friend's mom

با مسخره کردن مامان دوستت، پنجره ای بشکن و دیواری را بشکن

Turn the music up way too loud, charge the pizza to the house

موسیقی را خیلی بلند کنید، پیتزا را در خانه شارژ کنید

Everybody would waste it all to have a summer that they could call

همه همه را هدر می دهند تا تابستانی داشته باشند که بتوانند به آن زنگ بزنند

A memory that's full of fun, fucked up when it's all done

خاطره‌ای که پر از سرگرمی است، وقتی همه چیز تمام شد، خراب است

On and on, reckless abandon

همیشه، رها کردن بی پروا

Something's wrong, this is gonna shock them

چیزی اشتباه است، این آنها را شوکه می کند

Nothing to hold on to

چیزی برای نگه داشتن نیست

We'll use this song to lead you on

ما از این آهنگ برای هدایت شما استفاده خواهیم کرد

And break the truth with more bad news

و حقیقت را با اخبار بد بیشتر بشکنید

We left a scar, size extra-large

ما یک جای زخم به جا گذاشتیم، اندازه بسیار بزرگ