Please Take Me Home متن و ترجمه آهنگ خارجی بلینک 182 (Blink-182)

Oh no, it happened again

اوه نه دوباره تکرار شد

She's cool, she's hot, she's my friend

او باحال است، گرم است، او دوست من است

I'd try for hours if so

اگر اینطور باشد، ساعت ها تلاش خواهم کرد

You leave me nowhere to go

تو مرا جایی برای رفتن رها نمی کنی

She's unstoppable

او غیرقابل توقف است

Unpredictable

غیر قابل پیش بینی

I'm so jaded

من خیلی خسته ام

Calculated wrong

اشتباه محاسبه شده

Please take me home

لطفا منو ببر خونه

Too late, it's gone

خیلی دیر، از بین رفت

I bet you're sad

شرط می بندم که غمگینی

This is the best time we ever had

این بهترین زمانی است که تا به حال داشته ایم

I hope, hope that it lasts

امیدوارم، امیدوارم دوام بیاورد

Give in, forget the past

تسلیم شوید، گذشته را فراموش کنید

Be strong when things fall apart

وقتی همه چیز از هم می پاشد قوی باشید

Honest, this breaks my heart

راستش این دلم را می شکند

She's unstoppable

او غیرقابل توقف است

Unpredictable

غیر قابل پیش بینی

I'm so jaded

من خیلی خسته ام

Calculated wrong

اشتباه محاسبه شده

Please take me home

لطفا منو ببر خونه

Too late, it's gone

خیلی دیر، از بین رفت

I bet you're sad

شرط می بندم که غمگینی

This is the best time we ever had

این بهترین زمانی است که تا به حال داشته ایم

Please take me home

لطفا منو ببر خونه

Too late, it's gone

خیلی دیر، از بین رفت

I bet you're sad

شرط می بندم که غمگینی

This is the best time we ever had

این بهترین زمانی است که تا به حال داشته ایم

Why did we have to go date?

چرا باید بریم قرار ملاقات؟

It's too easy to complicate

پیچیده کردن آن خیلی آسان است

Be strong when things fall apart

وقتی همه چیز از هم می پاشد قوی باشید

(Be strong when things fall apart)

(وقتی همه چیز از هم می پاشد قوی باشید)

Honest, this breaks my heart

راستش این دلم را می شکند

(It's so hard...)

(خیلی سخته...)

Let's go!

برویم

Please take me home

لطفا منو ببر خونه

Too late, it's gone

خیلی دیر، از بین رفت

I bet you're sad

شرط می بندم که غمگینی

This is the best time we ever had

این بهترین زمانی است که تا به حال داشته ایم

Please take me home

لطفا منو ببر خونه

Too late, it's gone

خیلی دیر، از بین رفت

I bet you're sad

شرط می بندم که غمگینی

This is the best time we ever had

این بهترین زمانی است که تا به حال داشته ایم