Kaleidoscope متن و ترجمه آهنگ خارجی بلینک 182 (Blink-182)

Stop banging away on my kaleidoscope

دست از کوبیدن بر روی کلیدوسکوپ من بردارید

Stop draining the colour out of my scene

رنگ را از صحنه من تخلیه نکنید

Just play me something I can dance to

فقط چیزی را برایم بازی کن که بتوانم با آن برقصم

I can dance to anything you wanna sing

من می توانم با هر چیزی که شما بخواهید برقصم

So lock me up in a studio

پس مرا در استودیو حبس کن

Fill it up with sound and scenarios

آن را با صدا و سناریو پر کنید

Stop blocking the driveway with your car

مسدود کردن مسیر با ماشین خود را متوقف کنید

Put the butterfly in the bill jar

پروانه را در شیشه اسکناس قرار دهید

It's the first time

اولین بار است

That I worry

که نگرانم

Of a bad dream

از رویای بد

Of a journey

از یک سفر

On a highway

در یک بزرگراه

Through the valley

از طریق دره

It's a long road

راه طولانی است

Through the night

در طول شب

It's a long road

راه طولانی است

There are strangers forcing the front yard

غریبه هایی هستند که به زور جلوی حیاط را می کشند

Let the arrows tick past the deadline

بگذارید فلش ها از مهلت گذشته تیک بزنند

Get another stamp in your passport

یک مهر دیگر در پاسپورت خود بگیرید

Wash your breakfast down with some red wine

صبحانه خود را با مقداری شراب قرمز بشویید

To leave the progress on your game

تا پیشرفت در بازی خود را ترک کنید

Try to fall asleep while your ears ring

سعی کنید در حالی که گوش هایتان زنگ می زند بخوابید

From the loudest songs on your mixtape

از بلندترین آهنگ های میکس شما

I can dance to anything you wanna sing

من می توانم با هر چیزی که شما بخواهید برقصم

No reason

دلیلی نداره

No action

هیچ اقدامی

No silence

بدون سکوت

No help here

اینجا هیچ کمکی نیست

Nobody

هیچ کس

Came running

دوان آمد

Up by my side

بالا کنار من

It's the first time

اولین بار است

That I worry

که نگرانم

Of a bad dream

از رویای بد

Of a journey

از یک سفر

On a highway

در یک بزرگراه

Through the valley

از طریق دره

It's a long road

راه طولانی است

Through the night

در طول شب

It's the first time

اولین بار است

That I worry

که نگرانم

Of a bad dream

از رویای بد

Of a journey

از یک سفر

On a highway

در یک بزرگراه

Through the valley

از طریق دره

It's a long road

راه طولانی است

Through the night

در طول شب

It's a long road

راه طولانی است

To get it right

تا درست بشه

It's the first time

اولین بار است

That I worry

که نگرانم

Of a bad dream

از رویای بد

Of a journey

از یک سفر

On a highway

در یک بزرگراه

Through the valley

از طریق دره

It's a long road

راه طولانی است

Through the night

در طول شب

It's the first time

اولین بار است

That I worry

که نگرانم

Of a bad dream

از رویای بد

Of a journey

از یک سفر

On a highway

در یک بزرگراه

Through the valley

از طریق دره

It's a long road

راه طولانی است

Through the night

در طول شب

It's a long road

راه طولانی است

T-to get it right

T-برای اینکه درست بشه

T-get t-get t-get it right

T-get T-Get T-درست کن

T-get t-to get it right

T-get t-برای درست شدن آن

T-t,

تی تی،

T-get t-get it right

T-Get T-درست کنید