Emo متن و ترجمه آهنگ خارجی بلینک 182 (Blink-182)

One more time you will laugh about it

یک بار دیگر به آن خواهید خندید

And he'll never try to give you more

و او هرگز سعی نخواهد کرد بیشتر به شما بدهد

And I don't care, he is such a dick

و من اهمیتی نمی‌دهم، او چنین دیک است

Treats you like you are a stupid whore

با شما طوری رفتار می کند که انگار یک فاحشه احمق هستید

And it seems like things will never change

و به نظر می رسد که همه چیز هرگز تغییر نخواهد کرد

You go on, every cloud is in your way

تو ادامه بده، هر ابری سر راهت است

And I know you feel empty all the time

و من می دانم که شما همیشه احساس خالی بودن می کنید

You'll never listen to anything that I say

شما هرگز به هر چیزی که من می گویم گوش نمی دهید

She's better off sleeping on the floor

او بهتر است روی زمین بخوابد

'Cause she fell right off when all

چون او درست از جا افتاد

Is said, you know

گفته می شود، می دانید

It's okay to just want more

اشکالی ندارد که فقط بیشتر بخواهید

Why leave when you claim it is love?

وقتی ادعا می کنی عشق است چرا ترک کنی؟

But why stay when you're not the only one?

اما چرا وقتی تنها نیستی بمانی؟

She's proved she's strong

او ثابت کرده که قوی است

Be brave, be strong

شجاع باش، قوی باش

She's better off sleeping on the floor

او بهتر است روی زمین بخوابد

'Cause she fell right off when all

چون او درست از جا افتاد

Is said, you know

گفته می شود، می دانید

It's okay to just want more

اشکالی ندارد که فقط بیشتر بخواهید

She's better off sleeping on the floor

او بهتر است روی زمین بخوابد

She's better off sleeping on the floor (Because she fell right off her bed)

او بهتر است روی زمین بخوابد (چون درست از تختش افتاد)

She's better off sleeping on the floor

او بهتر است روی زمین بخوابد

She's better off sleeping on the floor (Because she fell right off her bed)

او بهتر است روی زمین بخوابد (چون درست از تختش افتاد)

She's better off sleeping on the floor

او بهتر است روی زمین بخوابد

She's better off sleeping on the floor (Because she fell right off her bed)

او بهتر است روی زمین بخوابد (چون درست از تختش افتاد)

She's better off sleeping on the floor

او بهتر است روی زمین بخوابد

She's better off sleeping on the floor (Because she fell right off her bed)

او بهتر است روی زمین بخوابد (چون درست از تختش افتاد)