Don't Tell Me It's Over متن و ترجمه آهنگ خارجی بلینک 182 (Blink-182)

I hear the phone it rings so violently

صدای تلفن را می شنوم که به شدت زنگ می زند

Can't leave my room, can't breathe since she left me

از وقتی که من را ترک کرد، نمی توانم اتاقم را ترک کنم، نمی توانم نفس بکشم

I will admit i hate those things i said

اعتراف می کنم از این چیزهایی که گفتم متنفرم

Girls will always cry, guys will never admit they did

دخترها همیشه گریه خواهند کرد، پسرها هرگز قبول نمی کنند که این کار را کرده اند

Hold on, hold on, hold on

نگه دارید، صبر کنید، نگه دارید

Don't tell me that it's over,

به من نگو که تمام شد،

I'm not used to this temptation

من به این وسوسه عادت ندارم

And when you come back running,

و وقتی دوان دوان برگشتی،

There is no use for explanation

فایده ای برای توضیح ندارد

I think these things are too hopeful, even with my expert knowledge

من فکر می کنم این چیزها حتی با دانش تخصصی من بسیار امیدوار کننده است

Most girls most do mean trouble, because they are rarely honest

بیشتر دخترها به دردسر می افتند، زیرا به ندرت صادق هستند

What's with the jokes, all the routines they play

چه با جوک ها، همه روتین هایی که بازی می کنند

Screw with my head, never cave til they get their way

سرم را ببند، هرگز غار نکن تا زمانی که به راه خود برسند

Guys like to run, chicks like to yell you see

بچه ها دوست دارند بدوند، جوجه ها دوست دارند فریاد بزنند

Guys hate to fight, girls think its therapy

پسرها از دعوا متنفرند، دخترها فکر می کنند درمان است

Hold on, hold on, hold on

نگه دارید، صبر کنید، نگه دارید

Don't tell me that it's over,

به من نگو که تمام شد،

I'm not used to this temptation

من به این وسوسه عادت ندارم

And when you come back running,

و وقتی دوان دوان برگشتی،

There is no use for explanation

فایده ای برای توضیح ندارد

I think these things are too hopeful, even with my expert knowledge

من فکر می کنم این چیزها حتی با دانش تخصصی من بسیار امیدوار کننده است

Most girls most do mean trouble, because they are rarely honest

بیشتر دخترها به دردسر می افتند، زیرا به ندرت صادق هستند

Hold on, hold on, hold on

نگه دارید، صبر کنید، نگه دارید

Don't tell me that it's over,

به من نگو که تمام شد،

I'm not used to this temptation

من به این وسوسه عادت ندارم

And when you come back running,

و وقتی دوان دوان برگشتی،

There is no use for explanation

فایده ای برای توضیح ندارد

I think these things are too hopeful, even with my expert knowledge

من فکر می کنم این چیزها حتی با دانش تخصصی من بسیار امیدوار کننده است

Most girls most do mean trouble, because they are rarely honest

بیشتر دخترها به دردسر می افتند، زیرا به ندرت صادق هستند

Don't tell me that it's over,

به من نگو که تمام شد،

I'm not used to this temptation

من به این وسوسه عادت ندارم

And when you come back running,

و وقتی دوان دوان برگشتی،

There is no use for explanation

فایده ای برای توضیح ندارد

I think these things are too hopeful, even with my expert knowledge

من فکر می کنم این چیزها حتی با دانش تخصصی من بسیار امیدوار کننده است

Most girls most do mean trouble, because they are rarely honest

بیشتر دخترها به دردسر می افتند، زیرا به ندرت صادق هستند

Don't tell me that it's over, I'm not used to this temptation

به من نگو که تمام شد، من به این وسوسه عادت ندارم