Dogs Eating Dogs متن و ترجمه آهنگ خارجی بلینک 182 (Blink-182)

I've got a feeling, I've got a feeling

من یک احساس دارم، یک احساس دارم

These broken nights and bitter ends

این شب های شکسته و پایان های تلخ

We would always starve and devour

ما همیشه گرسنگی می‌کشیدیم و می‌خوردیم

Our closest friends, my beautiful friends

صمیمی ترین دوستان ما، دوستان زیبای من

Paranoia, my paranoia

پارانویا، پارانویای من

Can't let it go, it never lets me go

نمی توانم آن را رها کنم، هرگز اجازه نمی دهد بروم

What am I feeling? Why am I feeling?

چه احساسی دارم؟ چرا احساس می کنم؟

Forecast into the freezing cold

پیش بینی در سرمای سرد

Dogs eating dogs, dogs eating dogs, dogs eating dogs

سگ در حال خوردن سگ، سگ در حال خوردن سگ، سگ در حال خوردن سگ

Dogs eating dogs, dogs eating dogs, dogs eating dogs

سگ در حال خوردن سگ، سگ در حال خوردن سگ، سگ در حال خوردن سگ

I'm the last and the first in a very sad set of eyes

من آخرین و اولین نفر در یک مجموعه چشمان بسیار غمگین هستم

To the bone, to the knees, to the factory line

تا استخوان، تا زانو، تا خط کارخانه

I am numb to the shot, I have a crippling fear of heights

من نسبت به شلیک بی حس شده ام، ترس فلج کننده از ارتفاع دارم

'Cause the fall sounds a lot like a symphony of cries

چون پاییز بسیار شبیه سمفونی گریه است

Your only hope is burning down the chapel

تنها امید شما سوزاندن کلیسا است

All getting washed out with the tide

همه با جزر و مد شسته می شوند

We need to find some middle ground

ما باید حد وسطی پیدا کنیم

It's always sex or suicide

همیشه رابطه جنسی یا خودکشی است

Dogs eating dogs, dogs eating dogs, dogs eating dogs

سگ در حال خوردن سگ، سگ در حال خوردن سگ، سگ در حال خوردن سگ

Dogs eating dogs, dogs eating dogs, dogs eating dogs

سگ در حال خوردن سگ، سگ در حال خوردن سگ، سگ در حال خوردن سگ

I'm the last and the first in a very sad set of eyes

من آخرین و اولین نفر در یک مجموعه چشمان بسیار غمگین هستم

To the bone, to the knees, to the factory line

تا استخوان، تا زانو، تا خط کارخانه

I am numb to the shot, I have a crippling fear of heights

من نسبت به شلیک بی حس شده ام، ترس فلج کننده از ارتفاع دارم

'Cause the fall sounds a lot like a symphony of cries

چون پاییز بسیار شبیه سمفونی گریه است

Dogs eating dogs, dogs eating dogs, dogs eating dogs

سگ در حال خوردن سگ، سگ در حال خوردن سگ، سگ در حال خوردن سگ

Dogs eating dogs, dogs eating dogs, dogs eating dogs

سگ در حال خوردن سگ، سگ در حال خوردن سگ، سگ در حال خوردن سگ

I'm the last and the first in a very sad set of eyes

من آخرین و اولین نفر در یک مجموعه چشمان بسیار غمگین هستم

To the bone, to the knees, to the factory line

تا استخوان، تا زانو، تا خط کارخانه

I am numb to the shot, I have a crippling fear of heights

من نسبت به شلیک بی حس شده ام، ترس فلج کننده از ارتفاع دارم

'Cause the fall sounds a lot like a symphony of cries

چون پاییز بسیار شبیه سمفونی گریه است