CAN'T GO BACK متن و ترجمه آهنگ خارجی بلینک 182 (Blink-182)

Please, don't bring me back to reality

لطفا منو به واقعیت برنگرد

I keep all the monsters inside of me

من تمام هیولاها را در درونم نگه می دارم

They keep feeding on my anxiety

آنها مدام از اضطراب من تغذیه می کنند

Please don't change your life just because of me

لطفا فقط به خاطر من زندگی خود را تغییر ندهید

Maybe I'm a fool for this

شاید من برای این احمق هستم

Couldn't climb out of my own coffin

نمی توانستم از تابوت خودم بالا بروم

Fair to say I can't go back (I can't go back)

منصفانه می توان گفت که نمی توانم به عقب برگردم (نمی توانم برگردم)

Maybe I'm a fool for this

شاید من برای این احمق هستم

Train wreck that I can't stop watching

غرق قطاری که نمی توانم از تماشای آن دست بردارم

Fair to say I can't go back (I can't go back)

منصفانه می توان گفت که نمی توانم به عقب برگردم (نمی توانم برگردم)

Left to take the blame and the silence

سمت چپ به گردن گرفتن تقصیر و سکوت

Came back to the shame and the violence

به شرم و خشونت بازگشت

Standing on the shoulders of giants

ایستادن بر شانه های غول ها

We will never let them divide us

ما هرگز اجازه نخواهیم داد بین ما تفرقه بیندازند

Maybe I'm a fool for this

شاید من برای این احمق هستم

Couldn't climb out of my own coffin

نمی توانستم از تابوت خودم بالا بروم

Fair to say I can't go back (I can't go back)

منصفانه می توان گفت که نمی توانم به عقب برگردم (نمی توانم برگردم)

Maybe I'm a fool for this

شاید من برای این احمق هستم

Train wreck that I can't stop watching

غرق قطاری که نمی توانم از تماشای آن دست بردارم

Fair to say I can't go back (I can't go back)

منصفانه می توان گفت که نمی توانم به عقب برگردم (نمی توانم برگردم)

Fair to say I can't go back (I can't go back)

منصفانه می توان گفت که نمی توانم به عقب برگردم (نمی توانم برگردم)

Fair to say I can't go back (I can't go back)

منصفانه می توان گفت که نمی توانم به عقب برگردم (نمی توانم برگردم)