Boxing Day متن و ترجمه آهنگ خارجی بلینک 182 (Blink-182)

Let's get started, the faint and broken-hearted

بیایید شروع کنیم، افراد ضعیف و شکسته

Hold it up, I've got something I cannot hide

دست نگه دار، من چیزی دارم که نمی توانم پنهان کنم

Worst painkiller, that all-in filler

بدترین مسکن، آن پرکننده همه کاره است

The apart and departed look in my eyes

نگاه جدا و رفته در چشمانم

Sad, how far you ran, I'll search this land

غمگین چقدر دویدی، این سرزمین را جستجو می کنم

Up through the clouds, then back here

از میان ابرها، سپس به اینجا برگرد

We could reignite, like fireflies

ما می توانستیم مثل کرم شب تاب دوباره شعله ور شویم

Like an atom bomb at all hours

مثل بمب اتم در تمام ساعات

I'm empty like the day after Christmas

من مثل روز بعد از کریسمس خالی هستم

Swept beneath the wave of your goodbye

زیر موج خداحافظی تو رفت

You left me on the day after Christmas

روز بعد از کریسمس مرا ترک کردی

There's nothing left to say, and so goodnight

چیزی برای گفتن باقی نمانده و شب بخیر

I will follow the trail to tomorrow

من مسیر را تا فردا دنبال می کنم

With my loneliness with sorrow all through the night

با تنهایی ام با غم تمام شب

Sons and daughters, mothers and their fathers

پسران و دختران، مادران و پدرانشان

Just the bridges and the waters their clues left behind

فقط پل‌ها و آب‌هایی که سرنخ‌های آن‌ها به جا مانده است

Sad, how far you ran, I'll search this land

غمگین چقدر دویدی، این سرزمین را جستجو می کنم

Up through the clouds, then back here

از میان ابرها، سپس به اینجا برگرد

We could reignite, like fireflies

ما می توانستیم مثل کرم شب تاب دوباره شعله ور شویم

Like an atom bomb at all hours

مثل بمب اتم در تمام ساعات

I'm empty like the day after Christmas

من مثل روز بعد از کریسمس خالی هستم

Swept beneath the wave of your goodbye

زیر موج خداحافظی تو رفت

You left me on the day after Christmas

روز بعد از کریسمس مرا ترک کردی

There's nothing left to say, and so goodnight

چیزی برای گفتن باقی نمانده و شب بخیر

I'm empty like the day after Christmas

من مثل روز بعد از کریسمس خالی هستم

Swept beneath the wave of your goodbye

زیر موج خداحافظی تو رفت

You left me on the day after Christmas

روز بعد از کریسمس مرا ترک کردی

There's nothing left to say, and so goodnight

چیزی برای گفتن باقی نمانده و شب بخیر

There's nothing left to say, and so goodnight

چیزی برای گفتن باقی نمانده و شب بخیر

Goodnight

شب بخیر