Ben Wah Balls متن و ترجمه آهنگ خارجی بلینک 182 (Blink-182)

No we ain't gonna take it unless it's from a Doberman Pinshcer

نه ما آن را نمی گیریم مگر اینکه از یک دوبرمن پینشسر باشد

Ladies and gentlemen, for your listening pleasure, blink

خانم ها و آقایان، برای لذت گوش دادن، پلک بزنید

Passively one day as the sun rose out of it's house

منفعلانه یک روز که خورشید از خانه آن طلوع کرد

So did this little old guy as he whistled out of his mouth

همینطور این پیرمرد کوچولو وقتی از دهانش سوت می زد

And happily and gay

و با خوشحالی و همجنسگرا

Well, I guessed exactly that

خوب من دقیقا همین را حدس زدم

Because he found a special girl

چون یه دختر خاص پیدا کرد

That put him in a special trance

که او را در یک خلسه خاص قرار داد

He fell in love so quickly

خیلی زود عاشق شد

What the hell was he to expect

او چه انتظاری داشت

That the girl under his arm wasn't the same

که دختر زیر بغلش همون نبود

As any other girl

مثل هر دختر دیگری

That he had thought that he once met

که فکر می کرد یک بار ملاقات کرده است

I guess you could only blame fate

من حدس می زنم شما فقط می توانید سرنوشت را مقصر بدانید

Things started getting weird as they started to kiss

وقتی آنها شروع به بوسیدن کردند همه چیز عجیب شد

She often felt his beard and remembered how her father she missed

او اغلب ریش او را حس می کرد و به یاد می آورد که چقدر دلتنگ پدرش شده بود

And then quietly one day

و سپس یک روز بی سر و صدا

He sang a song from deep within his heart

او آهنگی را از اعماق قلبش خواند

Causing some ingestion

ایجاد مقداری بلعیدن

He finished with a great big fart and

او با یک گوز بزرگ به پایان رسید و

She knew at that one moment

او در آن لحظه می دانست

That song was something she heard before

آن آهنگ چیزی بود که او قبلا شنیده بود

So she asked him to do that again

بنابراین از او خواست که این کار را دوباره انجام دهد

Then out the door they hurried

سپس با عجله از در بیرون رفتند

She was gonna find out for sure

قرار بود حتما بفهمه

So she analyzed his rear end

بنابراین او قسمت عقب او را تجزیه و تحلیل کرد

She said, "When I was a little girl

او گفت: «وقتی دختر بچه بودم

My dad left my mom

بابام مامانم رو ترک کرد

He used to always fart and sing this special song

او همیشه گوز می زد و این آهنگ خاص را می خواند

Now I wasn't quite so sure until your pants did fall

حالا تا زمانی که شلوارت نیفتد، مطمین نبودم

'Cause now I know that your my dad

چون الان میدونم که تو پدر منی

Because you use Ben Wah balls"

چون از توپ های بن واه استفاده می کنید"

I said a wah, wah, wah-wah-wah

گفتم یک واه واه واه واه

Wah, wah-wah-wah, wah

واه واه واه واه

Ben Wah balls

توپ های بن واه

Wah, wah, wah-wah-wah

واه واه واه واه

Wah, wah-wah-wah, wah

واه واه واه واه

Ben Wah balls

توپ های بن واه