Aliens Exist متن و ترجمه آهنگ خارجی بلینک 182 (Blink-182)

Hey mom, there's something in the backroom

هی مامان، یه چیزی تو اتاق پشتی هست

Hope it's not the creature from above

امیدوارم این موجود از بالا نباشد

You used to read me stories

تو برای من داستان می خواندی

As if my dreams were boring

انگار رویاهایم کسل کننده بودند

We all know conspiracies are dumb

همه ما می دانیم که توطیه ها احمقانه هستند

What if people knew that these were real

چه می شد اگر مردم می دانستند که اینها واقعی هستند

I'd leave my closet door open all night

تمام شب در کمد را باز می گذارم

I know the CIA would say

من می دانم که سیا می گوید

"What you hear is all hearsay"

"آنچه می شنوید همه شنیده هاست"

I wish someone would tell me what was right

کاش یکی به من می گفت چه چیزی درست است

Up all night long

تمام شب بیدار

And there's something very wrong

و یه چیزی خیلی اشتباهه

And I know it must be late

و می دانم که باید دیر شده باشد

Been gone since yesterday

از دیروز رفته

I'm not like you guys

من مثل شما نیستم

I'm not like you

من مثل تو نیستم

I am still a skeptic yes you know me

من هنوز هم شک دارم بله شما مرا می شناسید

Been best friends and will be 'till we die

بهترین دوستان بودیم و تا زمانی که بمیریم همینطور خواهند بود

I got an injection

آمپول زدم

Of fear from the abduction

از ترس از آدم ربایی

My best friend thinks I'm just telling lies

بهترین دوستم فکر می کند من فقط دروغ می گویم

Alright

باشه

Up all night long

تمام شب بیدار

And there's something very wrong

و یه چیزی خیلی اشتباهه

And I know it must be late

و می دانم که باید دیر شده باشد

Been gone since yesterday

از دیروز رفته

I'm not like you guys

من مثل شما نیستم

I'm not like you

من مثل تو نیستم

Dark and scary

تاریک و ترسناک

Ordinary

معمولی

Explanation

توضیح

Information

اطلاعات

Nice to know ya

از آشنایی با شما خوشحالم

Paranoia

پارانویا

Where's my mother

مادرم کجاست

Biofather

پدر زیستی

Up all night long

تمام شب بیدار

And there's something very wrong

و یه چیزی خیلی اشتباهه

And I know it must be late

و می دانم که باید دیر شده باشد

Been gone since yesterday

از دیروز رفته

I'm not like you guys

من مثل شما نیستم

Twelve majestic lies

دوازده دروغ بزرگ